أنقلب السحر على الساحر

Submitted by stary night on 09.06.2017

أنقلب السحر على الساحر (Arabic) — حين تنقلب الامور على صاحبها و تعود عليه بنتائج سيئة

Arabic, explained by stary night on Fri, 09/06/2017 - 08:48

Translations of "أنقلب السحر على الساحر"

Englishto pay someone back with their own coin
Explanations:
Englishgive someone a taste/dose of their own medicine
Explanations:
Englishto repay someone with their own coin
FrenchRendre la monnaie de sa pièce
Explanations:
Greekξεπληρώνω κάποιον με το ίδιο (του το) νόμισμα
Explanations:
ItalianRipagare con la stessa moneta
ItalianDare pan per focaccia
RussianОтплатить той же монетой
Explanations:
SerbianШило за огњило
SerbianВратити мило за драго
Spanishpagar a alguien con la misma moneda
Explanations:
UkrainianВідплатити тією ж монетою