Ibtissam Tiskat - Ndir ma beghit (ندير ما بغيت) (French translation)

Arabic

Ndir ma beghit (ندير ما بغيت)

وندير مابغيت من الهدرة عييت
ديما صابرا ونخبي وعمري ماشكيت
انا راضية بحياتي مالي ومالكوم
مدام لقيت مايواتي ديوها فحالكم
خلي بنادم يكرهني شعندو مايدير
وللي حاول يمنعني عرفوه كيغير
حتى شي ماندير حسابو كاع مايهمني
كلها يصرف مكتابو خليوني نعيش
انا راضية بحياتي مالي ومالكم
مدام لقيت مايواتي ديوها فحالكم
 
Submitted by Kicia14021991 on Sat, 31/12/2016 - 19:37
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 08/07/2017 - 07:40
Align paragraphs
French translation

Je fais ce que je veux

Je fais ce que je veux, je suis fatiguée des rumeurs
Je les ai toujours battues et le cache, je me suis jamais plains
Je suis reconnaissant pour ma vie, qu'est ce qu'il ne va pas avec vous?
Comme c'est pratique pour moi, alors arrêtez d'entrer dans mes affaires
Laisse les gens me détester, qu'est-ce qu'ils ont à faire?
Et si quelqu'un essaye de m'arrêter, il sera simplement un jaloux
Je ne m'embête pas pour planifier quoi que ce soir
Laisse moi vivre, tout est déterminé par le destin
Je suis reconnaissant pour ma vie, qu'est ce qu'il ne va pas avec vous?
Comme c'est pratique pour moi, alors arrêtez de rentrer dans mes affaires
 
Submitted by Paulineflk on Mon, 19/06/2017 - 01:47
Added in reply to request by Kicia14021991
More translations of "Ndir ma beghit (ندير ما بغيت)"
See also
Comments