Giannis Ploutarhos - Afto To Spiti (Αυτό το σπίτι) (Bulgarian translation)

Greek

Afto To Spiti (Αυτό το σπίτι)

Αυτό το σπίτι μην το χαλάσεις
Πολλά τα λίγα όταν τα χάσεις
Πολλά τα λίγα όταν τα χάσεις
Στ' αστέρια σ' έχω, πού θες να φτάσεις
 
Είναι ασήκωτο φορτίο ένας χωρισμός
Θα πονέσουμε κι οι δύο, θα μας πνίξει ο καημός
Όλα τα 'ζησες κοντά μου στην υπερβολή
Σου 'χα δώσει την καρδιά μου και γκρεμίζεις μια ζωή
 
Και τι να πάρεις και τι ν' αφήσεις
Δεν είναι ρούχα οι αναμνήσεις
Δεν είναι ρούχα οι αναμνήσεις
Σε μια βαλίτσα πώς να τις κλείσεις
 
Είναι ασήκωτο φορτίο ένας χωρισμός
Θα πονέσουμε κι οι δύο, θα μας πνίξει ο καημός
Όλα τα 'ζησες κοντά μου στην υπερβολή
Σου 'χα δώσει την καρδιά μου και γκρεμίζεις μια ζωή
 
Είναι ασήκωτο φορτίο ένας χωρισμός
Θα πονέσουμε κι οι δύο, θα μας πνίξει ο καημός
Όλα τα 'ζησες κοντά μου στην υπερβολή
Σου 'χα δώσει την καρδιά μου και γκρεμίζεις μια ζωή
 
Submitted by fotis_fatih on Tue, 26/06/2012 - 17:51
Align paragraphs
Bulgarian translation

Този дом

Не разрушавай този дом
Малкото неща стават много, когато ги загубиш
Малкото неща стават много, когато ги загубиш
До звездите те отведох, къде искаш да отидеш?
 
Раздялата е непосилен товар
Ще страдаме и двамата, ще ни удави мъката
Всичко изживя до мен в
излишък
Дадох ти сърцето си
А ти съсипваш цял един живот
 
Какво да вземеш, какво да оставиш?
Спомените не са дрехи
Спомените не са дрехи
Как да ги затвориш в един куфар?
 
Раздялата е непосилен товар
Ще страдаме и двамата, ще ни удави мъката
Всичко изживя до мен в
излишък
Дадох ти сърцето си
А ти съсипваш цял един живот
 
Раздялата е непосилен товар
Ще страдаме и двамата, ще ни удави мъката
Всичко изживя до мен в
излишък
Дадох ти сърцето си
А ти съсипваш цял един живот
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 29/12/2017 - 21:13
Comments