Giannis Ploutarhos - ah aggele mou (Bulgarian translation)

Greek

ah aggele mou

Otan gelao einai ap' ton pono moy
an de s' aresei afise me mono moy
mia sabbatiaki bradya, adiafori bradya
gia mena eisai pia
 
Otan gelao pnigo tin ania moy
bazo mia maska stin melagholia moy
ma tora ti na eksigo se thanato argo
dyo hronia tora zo
 
Ah aggele moy sose me na sothoyme
gyrizei o kosmos poy thes na stirihtoyme
ti perimeneis thelo na akoyso alithina to s' agapo
 
Ah aggele moy sose me na sothoyme
gyrizei o kosmos ki emeis poy na stathoyme
ah aggele moy gelao gia na min pono
ksana de tha eroteyto
 
Otan gelao einai ap' tin psyhoyla moy
einai o kosmos poy 'ho stin kardoyla moy
etsi zitao na me doyn gia mena osoi zoyn
kai osoi m' agapoyn
 
Submitted by najanijo on Sun, 09/03/2014 - 19:02
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ах, ангеле мой

Когато се смея, това е заради болката ми
Ако не ти харесва, остави ме сам
За мен ти вече си една съботна вечер
Безразлична вечер
 
Когато се смея, задушавам скуката си
Слагам маска на меланхолията си
Но сега какво да обяснявам, в бавна смърт две години живея
 
Ах, ангеле мой, спаси ме, за да се спасим
Светът се върти, къде искаш да се държим?
Какво чакаш, искам да чуя наистина "обичам те"
 
Ах, ангеле мой, спаси ме, за да се спасим
Светът се върти и ние къде да застанем?
Ах, ангеле мой, смея се, за да не страдам
Няма да се влюбя отново
 
Когато се смея, това е от душата ми
Това е светът, който имам в сърцето си
Така искам да ме видят тези, които живеят за мен
И тези, които ме обичат
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 30/12/2017 - 21:11
Comments