ABBA - Andante, Andante (Spanish version) (German translation)

German translation

Andante, andante (Spanische Version)

Langsam, langsam, bitte,
Sanft, wie eine Brise, gib mir deine Liebe.
Komm zu mir, ohne Eile,
Andante, andante
Fühlen, dass sie so entsteht.
 
Deine Liebkosung, dein Begehren,
Samt,
In der Nacht,
Wärme.
Du tust mir gut,
Das weißt du wohl,
Andante, andante,
Beeil dich auch nicht.
 
Ich bin dein Leben,
(Ich bin dein Leben, und ich bin dein Lied)
Dein Lied,
(Ich bin dein Leben, und ich bin dein Lied),
Ganz die Deine, ich weiß, dass ich's bin,
Bedingungslos.
(Ganz die Deine, ich weiß, dass ich's bin, bedingungslos).
Ich bin dein Lied, deine Freude.
(Ich bin dein Lied, und ich singe),
Andante, andante,
Sei langsam in deinem Begehren,
Andante, andante,
Es gibt so viel zu verlieren.
 
Wenn du mich anblickst,
Sind da Gefühle für dich,
Das schüttelt alles in mir.
Liebe mich, in aller Ruhe,
Andante, andante,
Ein Traum werde ich erleben.
 
Ich bin dein Leben,
(Ich bin dein Leben, und ich bin dein Lied)
Dein Lied,
(Ich bin dein Leben, und ich bin dein Lied),
Ganz die Deine, ich weiß, dass ich's bin,
Bedingungslos.
(Ganz die Deine, ich weiß, dass ich's bin, bedingungslos).
Ich bin dein Lied, deine Freude.
(Ich bin dein Lied, und ich singe),
Andante, andante,
Sei langsam in deinem Begehren,
Andante, andante,
Es gibt so viel zu verlieren.
 
Ich bin dein Lied, deine Freude.
(Ich bin dein Lied, und ich singe),
Andante, andante,
Sei langsam in deinem Begehren,
Andante, andante,
Es gibt so viel zu verlieren.
 
Andante, andante,
Es gibt so viel zu verlieren.
 
Submitted by Lobolyrix on Tue, 23/01/2018 - 09:20
Author's comments:

andante (ital. "voranschreitend") ist ein Begriff aus der Musik, der ein mittleres Tempo bezeichnet > https://de.wikipedia.org/wiki/Tempo_(Musik).

Spanish

Andante, Andante (Spanish version)

More translations of "Andante, Andante ..."
English Guest
GermanLobolyrix
See also
Comments