Giannis Ploutarhos - Apo Ta 16 (Απο Τα 16) (Bulgarian translation)

Greek

Apo Ta 16 (Απο Τα 16)

Όταν έριχνε η αγάπη στους ανθρώπους τύχη
Ήταν αποφασισμένη να μη με πετύχει
Και για αυτό μόλις γνωρίσω κάτι να στεριώσω
Έρχεται μετά η ώρα για να το πληρώσω…
 
Πως φαντάστηκα μαζί σου πως αυτό θα αλλάξει
Ότι αγαπάω το χάνω από τα 16
Πως φαντάστηκα μαζί σου πως θα μπει τελεία
Πρόσθεσες μες στην καρδιά μου κι άλλη απορία…
 
Όμως δεν το βάζω κάτω ποτέ
Θέλω να σε δοκιμάσω καημέ
Έναν έρωτα χρωστάς βρε ζωή
Που να είναι της αλήθειας παιδί…
 
Πίστευα πως κάποια μέρα το κακό θα σπάσει
Το χαμόγελο θα κάνει και σε μένα στάση
Μα όσο φεύγει ο χρόνος βάζω μέσα στο μυαλό μου
Ότι δε θα βρω ποτέ μου το άλλο το μισό μου…
 
Πως φαντάστηκα μαζί σου πως αυτό θα αλλάξει
Ότι αγαπάω το χάνω από τα 16
Πως φαντάστηκα μαζί σου πως θα μπει τελεία
Πρόσθεσες μες στην καρδιά μου κι άλλη απορία…
 
Όμως δεν το βάζω κάτω ποτέ
Θέλω να σε δοκιμάσω καημέ
Έναν έρωτα χρωστάς βρε ζωή
Που να είναι της αλήθειας παιδί… (x2)
 
Submitted by georgiaz73 on Fri, 05/12/2014 - 19:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

От 16

Когато любовта е раздавала късмет на хората, е била решена да ме подмине
И затова тъкмо когато намеря нещо, на което да се приземя, после идва време да си платя
 
Как можах да си помисля, че това ще се промени с теб?
Каквото обичам, го губя от 16
Как можах да си помисля, че с теб ще е краят?
Ти добави в сърцето ми още един въпрос
 
Но никога не се отказвам
Искам да те изпитам, мъко
Една любов ми дължиш, животе, която е дете на истината
 
Вярвах, че някой ден злото ще свърши
Че усмивката ще се спре и при мен
Но докато минава времето, си мисля, че никога няма да намеря другата си половина
 
Как можах да си помисля, че това ще се промени с теб?
Каквото обичам, го губя от 16
Как можах да си помисля, че с теб ще е краят?
Ти добави в сърцето ми още един въпрос
 
Но никога не се отказвам
Искам да те изпитам, мъко
Една любов ми дължиш, животе, която е дете на истината
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 11/01/2018 - 17:45
Comments