Giannis Ploutarhos - Apopse Gnorise Me (Απόψε γνώρισέ με) (Bulgarian translation)

Greek

Apopse Gnorise Me (Απόψε γνώρισέ με)

Απόψε φίλησε με
δείξε μου πόσο μ’ αγαπάς
στο παρελθόν σου χάρισέ με
και αυτό το αντίο που κρατάς
δώστο μου όπως με φιλάς
 
Απόψε κράτησε με
μέσα στους χτύπους της καρδιάς
και σαν θα φύγεις γνώρισέ με
καθώς για μένα θα μιλάς
σε όποια αγάπη συναντάς
απόψε κράτησέ με
 
Απόψε θύμισε μου
πως είναι το φιλί σου
με τη σιωπή σου ξανά πες μου
απ’ την αρχή πως μ’ αγαπάς
και με αντίο μου κρατάς
 
Απόψε κράτησε με ...
 
 
Submitted by TETEK1 on Mon, 12/01/2009 - 11:05
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тази вечер ме опознай

Тази вечер ме целуни
Покажи ми колко ме обичаш
Подари ме на миналото си
И това "сбогом", което пазиш, ми го дай, както ме целуваш
 
Тази вечер ме дръж в ударите на сърцето си
И като тръгваш, ме опознай
Щом за мен ще говориш
на всяка любов, която срещнеш, тази вечер ме дръж
 
Тази вечер ми припомни отново какво е целувката ти в мълчанието ти
Кажи ми отначало, че ме обичаш
И че ново "сбогом" за мен пазиш
 
Тази вечер ме дръж...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 11/01/2018 - 17:58
Comments