É Melhor Não Contar Para Ela (Better Not Tell Her)

Portuguese translation

É Melhor Não Contar Para Ela

É melhor não contar para ela
Que eu fui sua amante
É melhor não fazer com que ela fique
Com ciúmes de mim
É melhor convencê-la
De que não houve nada entre nós
Não são minhas as iniciais no seu diário
 
Mas se você errar e meu nome surgir
Não negue que você me conheceu
Apenas não fale das noites brancas
Da lua na sua janela
Da pausa no seu sussurro
Das promessas feitas depois
 
É melhor não contar para ela
Do porquê de você amar dança espanhola
Não se incomode em dizer que faz calor
No verão em Madri
 
Deixe tudo passar agora
Como a fumaça de uma vela
Como os traços de uma música
Que você ouve no vento
 
Mas se você errar e meu nome surgir
Não negue que você me conheceu
Apenas não fale das noites brancas
Da lua na sua janela
Da pausa no seu sussurro
Das promessas feitas depois
 
Não fale das lágrimas e das risadas
Ela não precisará saber
Que eu chorei quando você foi embora
Que eu ainda penso em você
 
Mas se você errar e meu nome surgir
Não negue que você me conheceu
Apenas não fale das noites brancas
Da lua na sua janela
Da pausa no seu sussurro
Das promessas feitas depois
 
Não fale das lágrimas e das risadas
Ela não precisará saber
Que eu chorei quando você foi embora
Que eu ainda penso em você
 
(Não fale das noites brancas)
Da lua na sua janela
(Não fale das noites brancas)
Das promessas feitas depois
 
(Não fale das noites brancas...)
(Não fale das noites brancas...)
(Não fale das noites brancas...)
(Não fale das noites brancas...)
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 26/05/2017 - 23:27
English

Better Not Tell Her

videoem: 
Comments