Simone (Brazil) - Sangrando (English translation)

English translation

Bleed

When I let my voice come out
Please understand
That it's a person surrendering
Word by word
 
With my heart in my mouth and open-hearted
I'll bleed
It's about the struggles of this life we live
That I sing
 
When I open my throat1
With so much strength
Be sure that I'll be living
Everything that you hear
 
See the shine in your eyes
And the tremor of my hands
And my body, so sweaty
Expressing all the race and emotion
 
And if I cry and the salt waters my smile
Don't get scared and sing
Because your singing is what gives me strength to sing
When I let my voice come out
Please understand
That it's only my way of living
What it is to love
 
When I let my voice come out
Please understand
That it's a person surrendering
Word by word
 
With my heart in my mouth and open-hearted
I'll bleed
It's about the struggles of this life we live
That I sing
 
When I open my throat1
With so much strength
Be sure that I'll be living
Everything that you hear
 
See the shine in your eyes
And the tremor of my hands
And my body, so sweaty
Expressing all the race and emotion
 
And if I cry and the salt waters my smile
Don't get scared and sing
Because your singing is what gives me strength to sing
When I let my voice come out
Please understand
That it's only my way of living
What it is to love
 
And if I cry and the salt waters my smile
Don't get scared and sing
Because your singing is what gives me strength to sing
When I let my voice come out
Please understand
That it's only my way of living
What it is to love
What it is to cry
What it is to sing
 
  • 1. a. b. To let her voice come out
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 21/05/2017 - 23:51
Portuguese

Sangrando

Simone (Brazil): Top 3
See also
Comments