Viktor Király - Budapest Girl (French translation)

English

Budapest Girl

I met this girl, in Budapest city
I lost my mind, cause she’s so pretty
I’m in love, I’m in love
 
I think about her body all the time
I never had a chance to say goodbye
I’m in love
 
But she stole my heart
Like she stole my shirt
Just lipstick stains
It’s such a blur
In my mind
 
She left before I got the chance
To let her in on all my plans
For us
 
Cause she had that
Jolie lips to die for
And she had Mila Kunis eyes
I’ve been bleeding
Since I lost that bp smile
 
Cause she had that loving
She had that loving
 
She’s my Budapest
Buda Budapest girl
Buda Budapest girl
 
Better than
Better than all the rest
She’s my girl
 
I lost my girl in Budapest city
I asked my friends, I asked my Siri
Her name
 
But she was always undercover
Just another one night lover
Yeah
 
In the morning, I can hear her creeping
Let her slip away when I was sleeping
But I think about her body all the time
Never had a chance to say goodbye
It’s a shame
 
She had that bad girl, Riri style
With a little Lopez from behind
I’ve been bleeding
Since I lost that bp smile
 
Cause she had that loving
She had that loving
 
She’s my Budapest
Buda Budapest girl
Budapest, Buda Budapest girl
 
Better than
Better than all the rest
She’s my girl, girl
 
She’s my Budapest girl
She broke my heart a thousand times
But she’s still
She’s still better than all the rest
Better than all the rest
 
She’s my girl
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sun, 07/01/2018 - 22:51
Align paragraphs
French translation

Fille de Budapest

J'ai rencontré cette fille dans la ville de Budapest
J'ai perdu la tête car elle est si jolie
Je suis amoureux, je suis amoureux
 
Je pense à son corps tout le temps
Je n'ai jamais eu la chance de lui dire aurevoir
Je suis amoureux
 
Mais elle a volé mon cœur
Tout comme elle a volé ma chemise
Seulement des taches de rouge à lèvres
C'est tellement flou
Dans ma tête
 
Elle est partie avant que j'ai eu la chance
De l'intégrer dans tous mes projets
Pour nous
 
Car elle avait ces
Jolie lèvres pour lesquelles j'aurais pu mourir
Et elle avait les yeux de Mila Kunis
Je saigne
Depuis que j'ai perdu ce sourire charmeur
 
Car elle avait cet amour
Elle avait cet amour
 
Elle est pour moi la
fille de Buda Budapest
fille de Buda Budapest
 
Mieux que
Mieux que tout le reste
Cette fille est à moi
 
J'ai perdu cette fille à moi dans la ville de Budapest
J'ai demandé à mes amis, j'ai demandé à Siri
Son nom
 
Mais elle est toujours introuvable
Juste une autre amante d'une nuit
Ouais
 
Le matin, je peux l'entendre se faufiler
La laisser partir quand je dormais
Mais je pense à son corps tout le temps
Je n'ai jamais eu la chance de lui dire aurevoir
C'est bien dommage
 
Elle avait ce style de bad girl comme Riri (Rihanna)
Avec une arrière-touche de (Jennifer) Lopez
Je saigne
Depuis que j'ai perdu ce sourire charmeur
 
Car elle avait cet amour
Elle avait cet amour
 
Elle est pour moi la
fille de Buda Budapest
fille de Budapest, Buda Budapest
 
Mieux que
Mieux que tout le reste
Cette fille, fille est à moi
 
Cette fille de Budapest est à moi
Elle a brisé mon cœur des milliers de fois
Mais elle est toujours
Elle est toujours mieux que tout le reste
Mieux que tout le reste
 
Cette fille est à moi
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sun, 07/01/2018 - 23:06
Viktor Király: Top 3
See also
Comments