Maria Callas - Casta Diva (Dutch translation)

Dutch translation

Kuise Godin

Kuise Godin, die met zilver bedekt
deze heilige oeroude planten,
keer ons je stralende gezicht toe
zonder wolken en zonder sluier...
Temper, oh Godin,
U tempert de brandende harten
temper zo ook de vermetele ijver,
verspreid op aarde dezelfde vrede
die u doet regeren in de hemel…
 
Beëindig de rite: en het heilige bos
moet gereinigd worden van het profane
Als de verbolgen en sombere Geest
het bloed van de Romeinen zal eisen
zal vanuit de Druïdentempel
mijn stem donderen.
 
Hij zal vallen; Ik kan hem straffen.
(Maar mijn hart kent geen straffen.
Ah! Kom naar mij terug schoonheid
naar je eerste trouwe geliefde;
en tegen de gehele wereld...
zal ik je beschermen.
Ah! Schoonheid, kom naar mij terug
samen met je vredige uitstraling
en het leven in je schoot,
en ik zal vaderland en hemel hebben.
Ah, kom weer terug zoals je toen was,
toen ik jou mijn hart schonk,
Ah, kom terug bij mij.)
 
Submitted by Klaas Kloppenburg on Fri, 13/10/2017 - 10:57
Added in reply to request by Tolitom
Italian

Casta Diva

More translations of "Casta Diva"
Italian → Dutch - Klaas Kloppenburg
Please help to translate "Casta Diva"
Comments