Juan Luis Guerra - Dame (Serbian translation)

Spanish

Dame

Quiero darte más de mi vida
más de mi cuerpo
 
Dame de tu vida más
Dame lo que quieras dar
Dame, no quiero perder
el calor de tu cariño
para renacer.
 
Que yo te quiero tanto, sin ti mi vida es llanto porque
yo...
 
Dame de tu boca más
Dame lo que quieras dar
Dame la oportunidad
Déjame sentir tu cuerpo
hasta madrugar
 
Que yo te quiero tanto, sin ti mi vida es llanto porque
yo...
 
Dame de tu vida más
Dame lo que quieras dar
Dame lo que hay en ti
Quiero que me quieras, negro
Quiero más de ti
 
Que yo te quiero tanto, sin ti mi vida es llanto porque
yo...
 
Que yo te quiero tanto!
 
Submitted by sen.tinel.9480 on Sat, 10/06/2017 - 20:55
Submitter's comments:

This is a (fantastic) tropical cover of Michael Jackson - Don't stop till you get enough, by the 4.40 group (1985)

Align paragraphs
Serbian translation

Daj mi

Zelim da ti dam vise od mog zivota,
vise od mog tela
 
Daj mi od tvog zivota vise
Daj mi ono sto zelis dati
Daj mi, ne zelim da izgubim
toplinu tvoje ljubavi
da bih se preporodio.
 
Ja te volim toliko, bez tebe moj zivot je tuga, jer
ja...
 
Daj mi od tvojih usana vise
Daj mi ono sto zelis dati
Daj mi priliku
Pusti me da osetim tvoje telo
do svitanja
 
Ja te volim toliko, bez tebe moj zivot je tuga, jer
ja...
 
Daj mi od tvojih usana vise
Daj mi ono sto zelis dati
Daj mi ono sto ima u tebi
Zelim da me volis crni
Zelim vise od tebe
 
Ja te volim toliko, bez tebe moj zivot je tuga, jer
ja...
 
Ja te volim toliko!
 
Submitted by Tatjana_0809 on Tue, 20/06/2017 - 00:43
Added in reply to request by sen.tinel.9480
More translations of "Dame"
Spanish → Serbian - Tatjana_0809
Comments