Konstantinos Serentis - De sou zitisa tipota (Δε σου ζήτησα τίποτα) (English translation)

Greek

De sou zitisa tipota (Δε σου ζήτησα τίποτα)

Μ’ ένα δάκρυ στη ματιά με μια πίκρα στη ματιά
Φεύγω άλλο δεν μπορώ μόνο εγώ ν’ αγαπώ
Σβήνω όρκους και φιλιά δε γυρίζω στα παλιά
Όσο κι αν προσπαθώ ν’ αντιδράσω το γιατί με πονά
 
Δε σου ζήτησα τίποτα δε σου έλειπε τίποτα
Σ’ αγαπούσα και πίστευα στη δική σου καρδιά
Δε σου ζήτησα τίποτα δε σου έλειπε τίποτα
Κι όμως όλα τα γκρέμισες μέσα σε μια βραδιά
 
Ήσουν κάθε μου στιγμή ήσουν όλη μου η ζωή
Πήρες ότι αγαπώ κι όλα τα `χασα εγώ
Σβήνω όρκους και φιλιά δε γυρίζω στα παλιά
Όσο κι αν προσπαθώ ν’ αντιδράσω το γιατί με πονά
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 01/08/2017 - 10:15
Align paragraphs
English translation

I didn't ask you about anything

With tears in my eyes with
A bitterness in my look
I'm leaving i cannot do this anymore
I'm the only one who loves you
I erase oaths and kisses
And i'm not coming back
However i'm trying to react, a "why" is hurting me
 
I didn't ask you about anything, nothing was missing to you
I loved you and i believed in your heart
Ididn't ask you about anything, nothing was missing to you
But you destroyed everything into a night
 
You were my "every moment"
You were my whole life
You took everything i loved and i lost everything
I erase oaths and kisses
And i'm not coming back
However i'm trying to react, a "why" is hurting me
 
Submitted by marian25 on Fri, 12/01/2018 - 21:34
Added in reply to request by the sweet cat_989
Konstantinos Serentis : Top 3
See also
Comments