Katy Garbi - Derti | Ντέρτι (Bulgarian translation)

Greek

Derti | Ντέρτι

Μαύρη ματιά, και μια πέτρινη καρδιά
σβήνω κάθε βράδυ, το κορμιού σου τη φωτιά
μοίρα πληγή, ψεύτρα φυγή
νύχτα εκτός νόμου μια παρανόμη ζωή
κλέφτρα βράδια, δίνεις κόκκινα φιλιά
πάθος που τελειώνει με τον ήλιο στα μαλλιά
μια εποχή, σαν ενοχή
κι άρωμα γνωστό απ’ το δικό σου το κορμί
 
αχ;
 
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και έλιωσα
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
κι όλα στα `δωσα
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
 
Κλαίει η βραδιά, και η ώρα που περνά
σκίζει σαν μαχαίρι τα δικά μου σωθικά
είσαι καυτός, πόθος χαμός
μια πολιορκία και παράνομος λυγμός
σκόρπια ζωή, που τελειώνει το πρωί
σάρκα π’ άγγελοι σε δένουν κάθε μια στιγμή
πώς να στο πω, φταίω, αγαπώ
πώς να πάω να πατήσω σ’ άλλο ουρανό.
 
αχ;
 
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και έλιωσα,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
κι όλα στα `δωσα,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
 
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
 
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 18/03/2017 - 22:49
Align paragraphs
Bulgarian translation

Копнеж

Черен поглед и каменно
сърце
Потушавам всяка нощ огъня на тялото ти
Съдба като рана, лъжене, бягство
Нощ извън закона, нелегален живот
Откраднати нощи, даваш страстни целувки
Страст, която свършва със слънцето в косата
Един сезон като вина
И познат аромат от твоето тяло
 
Ах
 
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Ох, и се разтопих
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
И всичко дадох
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Ох, и ще се загубя
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Гасна от мъка
 
Нощта плаче и времето, което минава, разкъсва вътрешностите ми като нож
Ти си горещ, ти си пагубно желание
Една обсада и незаконно ридание
Разпилян живот, който приключва на сутринта
Плът, която ангелите връзват всеки миг
Как да ти го кажа, виновна съм, обичам
Как да стъпя на друго небе?
 
Ах
 
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Ох, и се разтопих
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
И всичко дадох
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Ох, и ще се загубя
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Гасна от мъка
 
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Ох, и ще се загубя
Копнеж, имам копнеж, имам копнеж
Гасна от мъка
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 26/12/2017 - 18:31
Comments