Deyəsən

Submitted by taddy26 on 18.06.2017

Deyəsən (Azerbaijani) — Doğru olduğunu düşündüyümüz, lakin tam əmin olmadığımızda işlənən ifadə.

Azerbaijani, explained by taddy26 on Sun, 18/06/2017 - 16:05

Deyəsən — This expression is used when you think you know something but you're not sure. F.e I guess/you guess and etc.

English, explained by taddy26 on Sun, 18/06/2017 - 16:07

Deyəsən — Bir şeyi bildiğinde fakat bundan emin olmadığında kullanılan bir ifade. Mesela: sanırım/sanırsın ve b.

Turkish, explained by taddy26 on Sun, 18/06/2017 - 16:08

"Deyəsən" in lyrics

Dəyişir hisslərim
Və qorxusuz, nə?
Ətrafımda dönərək qapıları açıram
Deyəsən başa düşmürəm
Və bir də düşünüb qalıram
Şübhələrim bitdi,

Violetta (OST) - Öz Dünyamda

Deyəsən, həyatıma girməyinə icazə verməli idim
Heç vaxt müharibəyə başlatmağı istəmədim
Sadəcə həyatına girməyimə icazə verməyini istədim
Deyəsən həyatıma girməyinə icazə verməli idim
Heç deməzsən ki, sadəcə getdim
Mən həmişə səni istəyəcəm?

Miley Cyrus - Dağıtma Topu

Sevdiyim kişini itirdim…

Itirdim, itirdim, itirdim
Mən səni deyəsən bu gün itirdim
Ümidim gümanim bitdi
Sevgiyə inamim itdi

Adalat Shukurov - İtirdim

İndi nə?
Sadəcə anlaya bilmirəm
İndi nə?
Deyəsən sadəcə gözləyəcəm (gözləyəcəm)
İndi nə?
Kimsə mənə desin

Rihanna - İndi Nə?

Dilimi dişlədim və nəfəsimi tutdum
Bədənimi sallamaqdan və başımın qarışmağından qorxdum
Razılaşdım, oturdum
Deyəsən seçimimi seçməyi unutdum
İcazə verirəm məni əvvəl qırıldığı nöqtəyə itələməyinə
Hər şeyə gedirəm, heç nəyə görə dayanmıram

Katy Perry - Kükrəmə

Nə etmək istədiyini de, biz indi bir irəliləmə edə bilərik
Qızım, bu hisslə dalaşası deyilsən, de görüm niyə qımışırsan
(Onun üzünə baxıram)
Deyəsən dediklərimi xoşlayırsan
Həqiqətən artıq nəsə deməliyəm?
(Artıq demirəm)

Justin Bieber - Səni Axtarıram

Sən çox aşağı əyilməməli idin
Sənin hesabatlarına toplaşan dostların var
Və indi nömürəni dəyiştir
Deyəsən ki, mənə bu düşüncə lazım deyil
İndi sən mənə görə keçmişdə tanıdığım birisən
İndi sən mənə görə keçmişdə tanıdığım birisən

Gotye - İndi mənə görə keçmişdə tanıdığım birisən

Bunu həqiqətən xoşlayıram, amma idarəni itirirəm
Emma-Li, qorxuram
Deyəsən bunu xoşlayıram çünki evdəyəm imiş kimi hiss edirəm
Emma-Li

Johan Palm - Emma-Li

O, mənim Yatan Gözəlim ola bilər
Onu bir komada saxlayacam
Vuu!
Lənət olsun, deyəsən onu sevirəm
O qıızı, çox zor
Özümü aşdım və vecimə də deyill

Katy Perry - Qara At

Bunu adlandırırsan, o, etdi
Onun qadınları qaçırmaq səbəri var
Bu Qrammidə işə yarayar
Deyəsən indi məni başa düşürsən

.........

Jennifer Lopez - Gününü Yaşa

(Jaden Smith)
Biz bura gəlirik
Deyəsən
J Smith (Jey Smit) və JB (CeyBi)
Hım ha

Justin Bieber - Heç vaxt əsla demə

Təxminimcə buludlar beyinimə yığılışırlar, sulu hava kimi
Sifətimdəki göz yaşları ilə eyni
Və bir fırtınanın gözünə sıxışıb qaldım
Deyəsən yaxşı olacam
Və məni vurur oh kimi
Və məni ayaqlarımdan dartıb kənara sürüyən küləksən

Bridgit Mendler - Qasırğa

Ata səndə sağolki,hər gün işlədin dincəlmədən,
Amma etiraf edəkki, ananın zəhmətı daha çoxdur səndən.
Mən nece də istəyirəm, yenə sizinlə edək biz nahar,
Dekabr aylarını gözlədim, amma tələsdi deyəsən bahar.
Hər ailədə olur söh-söhbətlər, mən bunlara da alışdım,
Mən öz taleyimlə küsüb hərdən də barışdım.

Malish - Məktub

Çünki ayaqlaşa bilmirdim.
Bu çevrə dediyimiz oyun,necə oynanılır bilmirəm
Aşağı qayıtmaq(enmək) üçün çox yuxarıdayam
Amma deyəsən hələ də bu zibili* başa düşmürəm.
Bu lənət qara buludu həll etdiyimi zənn etmişdim, amma həll edə bilmirəm (həll etməmişəm )
Hələ də arxamca qaçır,məni qovur amma zaman bu şeytanları dəf etmə zamanıdır

Eminem - Qorxmuram (Əsas bölümlər )

Bir yol itirmiş özümü
Sonra axtarıb tapmışam…

Budur, gəlirlər deyəsən,
Qulağımda qaçışları…

Elnur Huseynov - Qurdun Saatı

Məni ona oxşatdın.
Və burda, deyəsən bu mən idim
Mən dəyişmişdim, həyatımı yalanlarınla doldurmağına razılaşdım
Hamısı deyildi və edildi

Selena Gomez - Üzr istəməyəcəm

Mən indidən səni sevirəm.
Bunu təzə mənə də deməliyəm,
Bu hiss qəlbimdədir.
Deyəsən mühriban tək biri oldum
Və sən də ağıllı biri
Və dəqiq bilmirəm ki,

Alexander Rybak - Sevincli Balaca Dünya

Daha yummayacağam

Bütün yalanlar və acıqlar,
Deyəsən, bunda heç vaxt yaxşı olmadım
Sən onların hamısına inanırdın
Amma o bilirdi

Selena Gomez - Dayan və sil

Sənə də bu uzaqlıq qəribə gəlir deyəsən
Nə mən özüm kimiyəm, nə sən əvvəlki kimi
İkimiz də ürəklər üçün bir tələ idik
Nə sən azad kimisən nə mən əsir kimi

Sənin burada olmağın lazımdır

İrfan Özata - Qəribə gəlir

Gəlib çıxmışam gör hara?
Səni axtara-axtara (2)

Gəldim, deyəsən sözünü,
Məni axtara-axtara
İtirəcəksən özünü

Alim Qasımov - Səni axtara-axtara

Sonun da bitti işte sev damız
Bu ev kaldrmıyor ikimizi
Hatırla bu eve girerken ikimiz
Bir ömur boyu deyısını

Sensiz olmaz sanırken bedenim

Sonat - Bende Soyadin Kalmis

(Nəqarət)

Məni pis vəziyyətdə buraxdın, səndən imtina edirəm
Səni geriyə mən buraxdım, deyəsən səni günahlandıra bilmirəm
Bunu özümə dediyim üçün
Heç vaxt bu sonuncu əlvidanı deməyəcəyəm

Miley Cyrus - Sonuncu Əlvida

İndi bilirəm ki, sənin tək sahib olduğun
Mən deyiləm
Deyəsən bunu sadəcə düşündüm
Bəlkə biz düşməyin başqa yolunu tapa bilərdik
Amma bizim arxamız

Fun - Biz gəncik

Who Shot Ya?
Kim vurdu səni
studiyada seçmədim
Söz verdim deyəsən
üstündən də çox keçmədi
Və inan bro,

Okaber - Detonatorlu bomba

İçimdə parıldayırdım
Gözlərinin içində baxanda bunun axrıncı dəqiqələr olduğunu bilirdim
Yəni bu "görüşərik" idi
Hə, deyəsən bu real həyatdır

Mən heç belə düşünmədim

Donny Montell - Axrıncı Dəfəni Xatırlayıramda

Beyində fikirlər addımlara tərs yenə,
Sənin o baxışların ömürlük bəs mənə..
Edirdi qəsd mənə,səbəbsə gözlərindi,
Kimsə son qoyur artıq, deyəsən hisslərimdi..

(Nəqarət: Ayka, PRoMete, AiD)

AiD - Hisslər danışanda

Eşitdim... üzünü qırışlar basıb,
O mənə etdiyin günahlarındır.
Eşitdim... deyəsən lap ağlın çaşıb,
Hər günah,başqa bir sabahlarındır!

Unknown Artist (Azerbaijani) - Eşitdim...

Sükutunda mahnımın zümzüməsini eşidirsən
Tənhalıq hissi ki bütün canını sarır
Hara getsən məni görürsən və mənə ehtiyacın var
Ürəyin darıxır amma deyəsən mənim ürəyimlə çarpışır
Vurursan və sındırırsan, özünlə tərslik edirsən gülüm
Sənlə olmaq yolunu çətin etmişdin ki, mən asan gedim

Sami Beigi - Bu eşqdir

Ana saymır doğma oğlunu,
Beləsini küçə üyüdər, böyüdər, çəkər yanına böyük bir sınağa,
Güzgüyə baxıb əksimi görmürəm orda,
Deyəsən bu yolda vurulub öləcəm sonda

Chorus (Okaber)

Rap Out Clan - Susmuş alarm

Olmadım inan belə mən
Nəfəs alıram səninlə mən

Səni sevirəm deyəsən
Duyur heç hiss edirmisən
Ürəyimi ram etmisən

Damla - Bilirmisən

Beyində fikirlər addımlara tərs yenə,
Sənin o baxışların ömürlük bəs mənə..
Edirdi qəsd mənə,səbəbsə gözlərindi,
Kimsə son qoyur artıq, deyəsən hisslərimdi..

(Chorus: Ayka, PRoMete, AiD)

Orxan Zeynallı - Hisslər danışanda

Hər dəfə tapıram, cırıb atıram.
Yenə məktubu olmuş növbəti məktub.
Mənim arzularım başqa cür idi.
Tək mənə deyəsən "Sevirəm Səni"...
Mən nə istəyirəm hardan biləsən ?
Sən nə istəyirsən heç bilmirsən özün, bilmirsən...

Aygün Kazımova - Olanlar Oldu

Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu,
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım

Aygün Kazımova - Dildarım

Hər dəfə tapıram, cırıb atıram.
Yenə məktubu olmuş növbəti məktub.
Mənim arzularım başqa cür idi.
Tək mənə deyəsən "Sevirəm Səni"...
Mən nə istəyirəm hardan biləsən ?
Sən nə istəyirsən heç bilmirsən özün, bilmirsən...

Aygün Kazımova - Məktub

Amma sən yenə yalan dedin.
İndi onun tərk edişini izləməlisən
Pəncərədən.
Deyəsən buna görə ona pəncərə şüşəsi deyirlər.

Sadəcə orada dur

Eminem - Yalan Deməyini Sevirəm

Hər sevən içində əsir bir külək,
Həmdəm olur ürək sənə gəl görək.
Həyat qısadır yaşarkən deyək gülək,
Vaxtdır deyəsən gəlin bir-bir evlənək.

Can sənə qurban de hardasan səni yanasan,

Elchin Jafarov - Mənə Onu Çağırın Gəlsin

Biz öləcəyik, öləcəyik, öləcəyik...

Deyəsən sevgini tapdım.

The Neighbourhood - Qadın Soyğunçu

Nifrətdən sevgiyə,
Sevgidən şəhvətə,
Şəhvətdən həqiqətə...
Deyəsən səni belə tanıyıram.

Buna görə də səni yaxında tuturam

Ed Sheeran - Öp Məni

Dünyanın bir kənarında qaldım
Üstəlik uça bilmirəm
Və gəmilərimiz uzaqlaşır
Deyəsən, biz artıq bu mahnını sonuna qədər oxuya bilməyəcəyik

Nargiz Zakirova - Sən Mənim Şəfqətimsən

Günəş işığı kimi dəy mənə
Ən qaranlıq gecələrimdə yanan
İstədiyim tək insan sənsən
Deyəsən sənin işığına bağlandım
Bir daha heç vaxt yıxılmayacağıma and içdim
Amma bu yıxılmaq kimi hiss etdirmir

Beyoncé - İşıq Halqası

Bunu sənə verməməyə

Bütün hislərim alovlanır
Deyəsən mən pis bir yalançıyam

Görürəm diqqətin necə toplanır

Selena Gomez - Pis Yalançı

Səndən və sənin buz ruhundan
Gizlənirəm
Tanrım, düşünmüşdüm ki, sən uzanacaq birisən
Mən? deyəsən, mən ağlamaq üçün bir çiyin idim

(4-cü versiya)

George Michael - Keçən Milad

Deyəsən səni sevirəm deməkdir
Bu səni sevirəm demək deyil
Bu səni sevirəm demək deyil
Deyəsən səni sevirəm deməkdir

Rihanna - Səni Sevirəm

Tək xatırladığım budur, şüurumu itirənə qədər
Butulka demək olar boş idi və mən artıq yoldaydım
J Balvin mənimlə danışırdı və mən nədən danışdığını bilmirdim
Deyəsən bizi tanış etdi, amma mən bunu hələ də bilmirəm
Adını xatırlamıram, necə də şanssızam

J Balvin - Səhər Altı

Səsini kəs və mənimlə rəqs et

Gözlərinin dərinliyində
Deyəsən gələcəyi görürəm
Anladım ki bu mənim son şansımdır

Walk The Moon - Səsini Kəs Və Rəqs Et

Bizə fişənglər, rəngli balonlar
Sən axi görürsən necə bu gözəldir
İstəmə, mən artıq səninlə
Mən səni sevirəm, deyəsən, çox
Nazlı sahilim mənim

Alekseev - Delfinlər

Çox pis, sən incindin
Boo hoo, oh, mənim vecimə almağımı gözləyirdin?
Göz yaşlarıma dəymirsən
Deyəsən, elə buna görə də onlar orada deyillər
Səni demək olar ki, sevdiyimi vaxtı fikirləşəndə
Öz sifətini göstərdin və mən real səni gördüm

Beyoncé - Heç Vaxt Sahib Olmadığım Ən Yaxşı Şey

Yenə zəng etdiyini görürəm,
Cavab vermək istəmirəm, yox.
Yatağımda uzanırdım,
Deyəsən çox düşünürdüm, oh.
Cavab vermədiyim zamanlar üçün üzr istəmirəm
Səbəbini bilirsən.

Demi Lovato - Geri Dönməməlisən

Sən düşündüyüm kimi deyilsən
Gerçək həyat
Bu mənim istədiyim şey deyil
Deyəsən bəzi şeylər həmişə göründükləri kimi olmurlar

Amma yuxularımda, qızılgüllərlə oyanıram

Demi Lovato - Gerçək Həyatda

(2-ci versiya)
Sərhədlər olmadığını düşünmüşdün
Amma məni uzağa itələdin
Deyəsən, heç kəs sənə öyrətmədi
Heç kəs sənə necə sevildiyini öyrətmədi

Gwen Stefani - Səni Sevmişdim

(1-ci versiya)
Səhv vaxtda aşiq olduq
Sadəcə bir an üçün, amma etiraz etmirəm
Deyəsən, xətti hara çəkləmiyəm bilmirəm, xətti, xətti, xətti
Hər axşam eyni oyunu oynayırıq

Selena Gomez - Ayıq

Sözlərim doğru çıxmadı?
Səni incitməməyə çalışsam belə
Hə, çalışdım
Amma deyəsən buna görə deyirlər ki

Hər gülün tikanı var

Miley Cyrus - Hər Gülün Tikanı Var

İdarəetməni itirməkdən qorxuram
Və bu dünyada yaxalandım
Vaxtı xərclədim, nəfəsi xərclədim
Deyəsən, özümə ölümü fikirləşdim

Bu qorxusuz doğulmuşdum

Kongos - İndi Mənimlə Gəl

[Nəqərat]

[Lady Gaga]
Deyəsən bəzən qorxuram
Əgər məni buraxsan
Mən dağılaram

Lady Gaga - Nə İstəyirsən Et

“Kaş” deyib, geriyə baxmamaq üçün vaxtla oynama,
Vaxt çox amansızdır, həmişə qurunun oduna yaş gedir.
Nə qədər, gücümü yığaraq, irəli getmək istəsəm də, alınmır.
Deyəsən, çatmışam və bundan o yana olmur, dayandım.

Daddy:

PRoMete_ - Tonus

(Solo)
Və dadıma baxdığım şey nə üçün idi unutdum
Oh hə, deyəsən bu məni gülümsədir
Bunu çətinliklə tapdım, tapılması çətin idi
Oh hə, hər nəysə, eybi olmaz

Nirvana - Gənclik Ruhu Kimi Qoxur

[1-ci versiya: Demi Lovato]
Məni heç vaxt incitməyəcəyini dedin
Mən qanayanda yara lenti ol
Amma deyəsən, yara lenti tamamilə kağızdan idi
Çünki sən heç vaxt mənə yapışmadın
Və sən hətta dənəmədən belə

Demi Lovato - Səni Gözləyirəm

Əgər sən heç vaxt nə hiss etdiyini demirsənsə..
Əlini çox möhkəm tutmalı idim
Mübarizə etmək əzmində olmaq məcburiyyətində deyildin
Deyəsən, sağalmaq üçün daha çox vaxta ehtiyacın var idi!

Əzizim, yara lentlərindən yenicə qurtardım

Demi Lovato - Bir Qəlbi Düzəltmək

Əgər həll edirsə çox şeyi uzun qollar,
Şəhərə qar yağmasa da olar.
İçimdəki hava stereotiplərdən kənar.
Sinoptiklər bu dəfə də deyəsən yanıldı.
Məndə hələ də düzgün getməyən nələrsə var.
Səndə bəs ürəkdən sevmək neçə dəfədən alındı?

PRoMete_ - Sonbahar

Bəlkədə xasiyyətdə atasından çoxu ona çəkir.
Kiçik qardaşı bütün otaqdakıları telefona çəkir
Hər şey senariyə uyğun, maskalar tərpənmir
Deyəsən hələ he kəs heç nədən şüphələnmir

(Nəqarət:Qaraqan)

H.O.S.T. - Cinayət və Cəza

Məni bayıra kilidlədin
Yağışın yağmağı üçün dua edirəm
Qup-qurudur yenə
Deyəsən onların söylədikləri doğrudur

Mən həmişə gecikirəm

David Guetta - Eşq Üçün Nələr Etdim

Qəribə quruluşlar,bu düyümlənmiş hislər
Mən hər il böyüdükcə qul olduğumu başa düşürəm
Sən hər il həyat qanunlarına daha çox öyrəşirsən
Deyəsən dişliyiblər səni,sən vampirləşirsən
Günəşin çadrası qaranlığımı qətiləşdir!
Şeytanın bicliyində arzularım gerçəkləşdi.

Qaraqan - Qan və Qum