Fagner - Dezembros (Catalan translation)

Proofreading requested
Catalan translation

Desembres

Mai més la naturalesa del matí
i la bellesa artificial de la
ciutat
en un edifici sense finestres.
He dibuixat els ulls d'ella.
entre rastres de bala
i el llum del televisor.
Els meus ulls tenen fam d'horitzó,
la seva cara és un mirall sense promeses.
Per desembres travesso
oceans i deserts,
veient la mort així tan a prop,
i la meva vida a les seves mans.
El tren se'n va en una nit sense estrelles,
el dia torna, i ni jo, ni tren,
ni ella.
 
Mai més la naturalesa, mai més...
 
Submitted by Scrabble on Sun, 14/01/2018 - 08:33
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Portuguese

Dezembros

Comments