Martina Stoessel - Don’t Cry for Me (Romanian translation)

English

Don’t Cry for Me

I had my fair share of the good and the bad
I had my fair share of the happy and sad
Those broken pieces that I can't put back
Make up who I really am
 
So I live my whole life like there ain't no sequel
I dance on fine lines between good and evil
I play with fire to protect my people
But look back and smile in the end
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
And when I'm not there, have a drink for two
No need to think twice, I'll be there with you
Here's to the good times and the tears we've shed
Look back and smile in the end
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
Stare at the constellations, you'll see my face
And if you pay attention you'll hear me say
Stare at the constellations, you'll see my face
And if you pay attention you'll hear me say
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
When it's my time to go
Mama don't cry for me, don't cry for me, oh no
'Cause I know where I'm going
So mama don't cry for me, don't cry for me
 
Submitted by merve gökçe on Sun, 01/05/2016 - 08:50
Last edited by Fary on Tue, 19/07/2016 - 21:28
Align paragraphs
Romanian translation

Nu plânge pentru mine

Nu plânge pentru mine
Mi-am împărțit egalitatea dintre bine și rău
Am avut o parte echitabilă din fericit și trist
Piesele sparte pe care nu le pot pune înapoi
Crește cine sunt cu adevărat
 
Deci îmi trăiesc întreaga viață ca și când nu există o continuare
Dans pe linii fine între bine și rău
Eu joc cu focul pentru a-mi proteja poporul
Dar privesc inapoi și zambesc în cele din urmă
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Și când nu sunt acolo, beți o băutură pentru doi
Nu trebuie să mă gândesc de două ori, voi fi acolo cu tine
Iată momentele bune și lacrimile pe care le-am vărsat
Uită-te înapoi și zâmbește în cele din urmă
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Stare la constelații, îmi veți vedea fața
Și dacă îți dai atenție, mă vei auzi spunând
Stare la constelații, îmi veți vedea fața
Și dacă îți dai atenție, mă vei auzi spunând
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Când e timpul meu să plec
Mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine, oh nu
Pentru că știu unde mă duc
Deci mama nu plânge pentru mine, nu plânge pentru mine
 
Submitted by Cosmina Ispas on Sun, 14/01/2018 - 08:50
Comments