Toy Story (OST) - Du hast'n Freund in mir [You've Got a Friend in Me] (Russian translation)

German

Du hast'n Freund in mir [You've Got a Friend in Me]

Du hast'n Freund in mir. (x2)
Wenn's draußen kalt und gefährlich ist
Und du dein schönes, warmes Bett vermisst,
Vergiss nicht, dass du nicht alleine bist:
Du hast'n Freund in mir. (Hey Junge) (x2)
Ein paar von den Typen könnten klüger, größer und auch stärker sein als ich,
Doch keiner wird dich auf meine Art jemals so lieben wie ich. (Du und ich)
Auch noch in Jahren wirst du seh'n:
Uns're Freundschaft wird niemals untergeh'n.
Das ist unser Schicksal, ich sag's die jetzt hier:
Du hast'n Freund in mir,
Hey, du hast'n Freund in mir,
Junge, du hast'n Freund in mir.
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 14/02/2017 - 13:12
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 08/03/2017 - 07:50
Align paragraphs
Russian translation

Ты нашёл во мне друга

Ты нашёл во мне друга (х2)
Когда холодно и опасно
И тебе не хватает твоей прекрасной, тёплой постели
Не забывай, что ты не одинок
Ты нашёл друга во мне (Эй, мальчик) (х2)
Кто-то из ребят может быть мудрее, больше и сильнее меня
Но никто из них не будет любить тебя так, как я
(Ты и я)
Даже спустя несколько лет ты увидишь:
Наша дружба никогда не закончится.
Это наша судьба, я расскажу сейчас:
Ты нашёл во мне друга.
Эй, ты нашёл во мне друга.
Мальчик, ты нашёл во мне друга.
 
Submitted by A.S.M on Mon, 19/06/2017 - 10:32
More translations of "Du hast'n Freund in mir [You've Got a Friend in Me]"
RussianA.S.M
See also
Comments