Giorgos Daskalakis - Eimai Esu (Bulgarian translation)

Greek

Eimai Esu

Αν υπάρχει μια γωνιά στη δική σου τη καρδιά
Θα γυρίσω και ότι έγινε θα σβήσω
Ξέρεις πόσο σ' αγαπώ, στο θυμό μου ότι πω,
Το ξεχνάω δεν μπορώ να σε μισήσω...
 
Χωρίς εσένα η ζωή μου μοιάζει
Με μια πόλη που αδειάζει
Μια βδομάδα δίχως Κυριακή
Χωρίς εσένα νιώθω τόσο μόνος
Κάθε ώρα μοιάζει χρόνος
Είμαστε ένα σώμα ''είμαι...εσύ"
 
Νιώθω τόση μοναξιά όσο ζούμε χωριστά
Και η σκέψη να σε χάσω με τρομάζει
Για το πείσμα μιας στιγμής δεν τελειώνουμε εμείς
Να 'σαι πλάι μου καλά αυτό με νοιάζει...
 
Χωρίς εσένα η ζωή μου μοιάζει
Με μια πόλη που αδειάζει
Μια βδομάδα δίχως Κυριακή
Χωρίς εσένα νιώθω τόσο μόνος
Κάθε ώρα μοιάζει χρόνος
Είμαστε ένα σώμα ''είμαι...εσύ" (x2)
 
Submitted by georgiaz73 on Wed, 19/11/2014 - 17:34
Align paragraphs
Bulgarian translation

Аз съм теб

Ако има едно кътче в твоето сърце, ще се върна и каквото се случи, ще залича
Знаеш колко те обичам
Това, което казвам в яда си, го забравям
Не мога да те намразя
 
Без теб животът ми прилича на град, който пустее
Една седмица без неделя
Без теб се чувствам толкова сам
Всеки час е като година
Ние сме едно тяло
"Аз съм...теб"
 
Чувствам толкова самота, откакто живеем
разделени
И мисълта, че ще те загубя, ме плаши
Заради моментния инат
ние няма да приключим
Ти да си добре до мен
Това ме интересува
 
Без теб животът ми прилича на град, който пустее
Една седмица без неделя
Без теб се чувствам толкова сам
Всеки час е като година
Ние сме едно тяло
"Аз съм...теб"
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 27/12/2017 - 20:12
More translations of "Eimai Esu"
Giorgos Daskalakis: Top 3
See also
Comments