Katy Garbi - Eksomologisou (Εξομολογήσου) (Bulgarian translation)

Greek

Eksomologisou (Εξομολογήσου)

Νόμιζα
ότι ζούσες για μένα
ότι είμαστε ένα
σ’ έναν δρόμο κοινό.
Νόμιζα
αν δε βγει η σελήνη
ένα φως η ματιά σου πως θα γίνει
για να μη χαθώ.
Μα εδώ
άλλον άνθρωπο εγώ
βλέπω πια από καιρό
άλλο δε θα το δεχτώ.
 
Εξομολογήσου
αν με θες μαζί σου
πες μου για ποιο λόγο
μένουμε στην ίδια ζωή
αν με θες μαζί ου
είναι η στιγμή σου
θέλω την αλήθεια
και μετά ας γίνει πληγή.
 
Νόμιζα
ένα στήριγμα είσαι
όμως τώρα αρνείσαι
την αγάπη συχνά.
Νόμιζα
η φωτιά δε θα πάψει
στο ελάχιστο πως δε θα αλλάξει
η δική σου καρδιά.
 
Εξομολογήσου
αν με θες μαζί σου
πες μου για ποιο λόγο
μένουμε στην ίδια ζωή
αν με θες μαζί ου
είναι η στιγμή σου
θέλω την αλήθεια
και μετά ας γίνει πληγή.
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 12/01/2018 - 17:36
Align paragraphs
Bulgarian translation

Изповядай се

Мислех, че живееш за мен
Че сме едно на един общ път
Мислех, че ако не се появи луната, погледът ти ще стане светлина, за да не се загубя
Но тук виждам друг човек от много време
Повече няма да го приемам
 
Изповядай се, ако ме искаш със себе си
Кажи ми поради каква причина оставаме в един и същ живот
Ако ме искаш със себе си, сега е твоят миг
Искам истината, дори и тя да стане рана след това
 
Мислех, че ти си опора
Но сега често се отказваш от любовта
Мислех, че огънят няма да угасне
Че дори и минимално няма да се промени твоето сърце
 
Изповядай се, ако ме искаш със себе си
Кажи ми поради каква причина оставаме в един и същ живот
Ако ме искаш със себе си, сега е твоят миг
Искам истината, дори и тя да стане рана след това
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 12/01/2018 - 17:51
Comments