Rafael Alberti - El ángel ángel (French translation)

Spanish

El ángel ángel

Y el mar fue y le dio un nombre
y un apellido el viento
y las nubes un cuerpo
y un alma el fuego.
La tierra, nada.
Ese reino movible,
colgado de las águilas,
no la conoce.
Nunca escribió su sombra
la figura de un hombre.
 
Submitted by celalkabadayi on Fri, 15/12/2017 - 02:51
Last edited by phantasmagoria on Thu, 28/12/2017 - 17:11
Align paragraphs
French translation

L'ange-ange

Et la mer s'en est allé et lui a donné
Un nom et un prénom le vent
Et les nuages un corps
Et une âme le feu.
La terre, le rien.
Ce mobile royaume
Qui s'accroche aux aigles
Ne la connaît pas ;
N'a jamais écrit son ombre
Ni la figure d'un homme.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Thu, 21/12/2017 - 19:38
See also
Comments