MIKA - Elle me dit (Russian translation)

Russian translation

Она говорит мне

Она говорит мне:
"Напиши веселую песню,
которая бы не заставляла впасть в депрессию,
а такую, которую бы полюбил весь мир"
 
Она говорит мне:
"Ты станешь миллиардером
У тебя будет повод для гордости,
Не надо идти по отцовским стопам"
 
Она говорит мне:
"Не запирайся в своей комнате,
Выйди из нее, встряхнись, потанцуй
Скажи мне, в чем дело?"
 
Она говорит мне:
"Те неважно выглядишь,
Ты под кайфом или гей?
Ты закончишь как твой брат"
 
Она говорит мне
 
Она говорит мне:"Это твоя жизнь,
Делай, что хочешь - какая разница
Однажды ты поймешь,
Однажды ты начнешь ненавидеть себя"
 
Она говорит мне"Ты-полный ноль,
Выбирайся из своего убежища
ты вытворяешь, что только вздумается,
говорят, тебе это нравится"
 
Она говорит мне:
"Делай как другие ребята-
иди, погоняй мяч
и станешь знаменитым"
 
Она говорит мне:
"Что ты там все сидишь в Интернете?
У тебя и правда не все дома
Смотри, сколько времени ты теряешь"
 
Она говорит мне:
"Что ты хнычешь постоянно?
Тебе что, восемь лет?
Таким ты мне совсем не нравишься"
 
Она говорит мне:
"Придет день, когда меня не станет"
А потом еще что-то
Говорила о чем-то,что мне всегда нравилось
 
Она говорит мне:"Это твоя жизнь,
Делай, что хочешь - какая разница
Однажды ты поймешь,
Однажды ты начнешь ненавидеть себя"
 
Она говорит мне"Ты-полный ноль,
Выбирайся из своего убежища
ты вытворяешь, что только вздумается,
говорят, тебе это нравится"
 
Она говорит мне:
"В твоих волосах еще нет седины,
Но скоро тебе стукнет 30
Давай, просыпайся уже"
 
она говорит мне:
"Ты еще такой ребенок
Никогда не вырастишь
А я уже стара"
 
Она говорит мне:
"Посмотри на своих друзей
Что они делают со своими жизнями-
они гробят здоровье"
 
Она говорит мне:
"Однажды ты погубишь меня"
А потом еще что-то
Говорила о чем-то,что мне всегда нравилось
 
Она говорит мне:"Танцуй"
 
Она говорит мне:"Это твоя жизнь,
Делай, что хочешь - какая разница
Однажды ты поймешь,
Однажды ты начнешь ненавидеть себя"
 
Она говорит мне"Ты-полный ноль,
Выбирайся из своего убежища
ты вытворяешь, что только вздумается,
говорят, тебе это нравится"
 
Зачем ты тратишь жизнь впустую?
Танцуй, танцуй, танцуй
Она говорит мне:"Танцуй"
Зачем ты тратишь жизнь впустую?
Танцуй, танцуй, танцуй
Она говорит мне:"Танцуй"
 
Submitted by uzdemir on Wed, 01/01/2014 - 17:25
French

Elle me dit

Comments