Natassa Theodoridou - Epeidi me ksero (Επειδή με ξέρω) (Transliteration)

Greek

Epeidi me ksero (Επειδή με ξέρω)

Η σιωπή φωνάζει ότι δε σε νοιαζει
η καρδια μου σπάζει όλη κομματιάζομαι
η σιωπή ουρλιάζει το μαχαίρι βγάζει
ποιος θα με αγκαλιάζει όταν το χρειάζομαι
 
Σπάει η νύχτα σαν γυαλί,
τραβάει το σχοινί ο έρωτας απότομα
σπάει κάτι στην ψυχή
και για να ενωθεί απίστευτο κατόρθωμα
 
Επειδή με ξέρω μην μ’αφήνεις μόνη
μόνη έχω κάνει ότι με πληγώνει
ότι ακουμπήσω θα το καταστρέψω
το δικό μου όπλο πάνω μου θα στρέψω
Επειδή με ξέρω…
 
Η σιωπή πονάει πίσω με γυρνάει
ώρα δεν περνάει γίνομαι χειρότερα
η σιωπή τρελαίνει λέξη ποια δεν βγαίνει
τι με περιμένει άραγε αργότερα
 
Σπάει η νύχτα σαν γυαλί,
τραβάει το σχοινί ο έρωτας απότομα
σπάει κάτι στην ψυχή
και για να ενωθεί απίστευτο κατόρθωμα
 
Επειδή με ξέρω μην μ’αφήνεις μόνη
μόνη έχω κάνει ότι με πληγώνει
ότι ακουμπήσω θα το καταστρέψω
το δικό μου όπλο πάνω μου θα στρέψω
Επειδή με ξέρω μη με παρατήσεις
πάλι θα ξεφύγω αν δεν με κρατήσεις
πάλι θα αντιδράσω με τον λάθος τρόπο
και τον εαυτό μου θα χαλάσω πρώτο
Επειδή με ξέρω…
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 03/12/2017 - 11:42
Last edited by the sweet cat_989 on Wed, 06/12/2017 - 21:28
Align paragraphs
Transliteration

Epidi me ksero

I siopi fonazi oti de se
niazi
i kardia mu spazi oli
komatiazome
i siopi urliazi to
maheri vgazi
pios tha me agaliazi otan
to hriazome
 
Spai i nihta san giali
travai to shoni o erotas
apotoma
spai kati stin psihi
ke gia na eniothi apistefto
katorthoma
 
Epidi me ksero min
m' afinis moni
moni eho kani oti me
pligoni
oti akubiso tha to
katastrepso
to diko mu oplo pano mu
tha strepso
Epidi me ksero
 
I siopi ponai piso me
girnai
ora den pernai ginome
hirotera
i siopi treleni leksi
pia den vgeni
ti me perimeni arage
argotera
 
Spai i nihta san giali
travai to shoni o erotas
apotoma
spai kati stin psihi
ke gia na eniothi apistefto
katorthoma
 
Epidi me ksero min
m' afinis moni
moni eho kani oti me
pligoni
oti akubiso tha to
katastrepso
to diko mu oplo pano mu
tha strepso
Epidi me ksero mi me
paratisis
pali tha ksefigo an den me
kratisis
pali tha antidraso me ton
lathos tropo
ke ton eafto mu tha
halaso proto
Epidi me ksero
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 10/01/2018 - 14:41
Added in reply to request by Arta8
More translations of "Epeidi me ksero (Επειδή με ξέρω)"
Transliterationthe sweet cat_989
See also
Comments