Paradosiaka (Greek Traditional Songs) - Euvoiotissa (Ευβοιώτισσα) (Bulgarian translation)

Greek

Euvoiotissa (Ευβοιώτισσα)

Απ’ τον Αετό μέχρι τους Μήλους
ρώτησα πολλούς γνωστούς και φίλους
αν σε είδαν να με περιμένεις
μα κανείς δεν ήξερε που μένεις
 
Ευβοιώτισσα, είσαι μια αρχόντισσα
όνειρα τρελά κάνω στη ζωή πολλά
 
Απ’ την Καρυστό μέχρι τα Στύρα
ρώτησα και απάντηση δεν πήρα
με μια βάρκα βγήκα στο Μαρμάρι
μήπως πήγε άλλος να σε πάρει
 
Ευβοιώτισσα, είσαι μια αρχόντισσα
όνειρα τρελά κάνω στη ζωή πολλά
 
Πέρασα και απο το Αλιβέρι
μα και εκεί κανένας δε σε ξέρει
και σε βρήκα ξαφνικά στη Κύμη
και σε γέμισα χρυσό και ασήμι
 
Ευβοιώτισσα, είσαι μια αρχόντισσα
όνειρα τρελά κάνω στη ζωή πολλά
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 30/12/2017 - 19:04
Last edited by the sweet cat_989 on Tue, 16/01/2018 - 16:44
Align paragraphs
Bulgarian translation

Евбейка

От орлите до хората в Мили (1)
Питах много познати и приятели дали са те видели да ме чакаш
Но никой не знаеше къде си
 
Евбейке (2) ,ти си господарката
Много безумни мечти градя в живота
 
От Каристос (3) до Стира (4) питах и не получих отговор
С една лодка влязох в Мармарис (5)
Може пък друг да е отишъл да те вземе
 
Евбейке, ти си господарката
Много безумни мечти градя в живота
 
Минах и през
Аливери (6)
Но и там никой не те познава
И те намерих изведнъж в Кими (7)
И те обсипах със злато и сребро
 
Евбейке, ти си господарката
Много безумни мечти градя в живота
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 30/12/2017 - 20:00
Author's comments:

(1)- село в Гърция
(2)- жителка на остров Евбея, Гърция
(3)- град в Гърция
(4)- гръцки остров
(5)- град в Турция
(6)- град в Гърция
(7)- град в Гърция

Comments