Detektiv Conan (OST) - Everything OK!! (English translation)

Japanese

Everything OK!!

WAKE UP!! 目を覚まして
気付かれる前に飛び出していこう
いつもうるさい人
眠っちゃえばもう邪魔者はいない
 
問題だらけの街でKnock Out! 打ち壊す溜息と騒音
行く人の影 ヤツをRock On! 進む腕の時計は
カウントダウン
壊せBad Day!
 
Everything OK!! 走りだせ 君の手を取って
ずっと二人で この街にもうGood-bye
明日(あす)へGo Now
Everything OK!! 迷うまで 行けるところへ
叫ぶ心で"I just wanna get tha truth!!"
 
どんな言葉ももういらない
ここに答えは無い、突き進むOn My Way
壊せBad Day!
 
Everything OK!! 迷うまで 行けるところへ
叫ぶ心で"I just wanna get tha truth!!"
 
Submitted by Achampnator on Mon, 08/01/2018 - 20:59
Align paragraphs
English translation

Everything OK!!

Wake up!! Open your eyes
Let's rush out before we are discovered
 
The person who is always noisy
Is no longer a nuisance once asleep
 
Knock out the problem-ridden streets! Break the sighs and noises
Rock on the silhouettes of pedestrians! Advance the wristwatch and
Countdown
 
Break the bad day!
Everything OK!! I will take your hand and start to run
We will say good-bye to this town and be together always
 
Go now tomorrow
Everything OK!! Go forth as far as we can until we get lost
And shout from the heart "I just wanna get the truth!!"
 
There is no longer any need for words
There are no answers here, only to push forward on my way
 
Break the bad day!
Everything OK!! Go forth as far as we can until we get lost
And shout from the heart "I just wanna get the truth!!"
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
Submitted by Achampnator on Mon, 08/01/2018 - 21:02
More translations of "Everything OK!!"
Detektiv Conan (OST): Top 3
See also
Comments