Elle King - Ex's & Oh's (Dutch translation)

Dutch translation

Exen & Oh-en

Nou, ik had een jongen, heb hem in een man veranderd
Ik liet hem alle dingen zien die hij niet begreep
Whoa, en toen liet ik hem gaan
 
Nu is er één in Californië die mijn naam aan het vervloeken is
Omdat ik een betere minnaar heb gevonden in het VK
Hey, hey, totdat ik mijn ontsnapping uitvoerde
 
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Omdat ik de beste schat ben die ze nooit kunnen houden
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Ze willen altijd komen, maar ze willen nooit weggaan
 
Exen en de oh, oh, oh, ze achtervolgen me
Als geesten willen ze om ze allemaal te maken
Ze laten niet los
Exen en oh-en*
 
Ik had een zomerliefde in New Orleans
Hield hem warm in de winter, liet hem bevroren achter in de lente
Jeetje, hoe de seizoenen voorbij gaan
 
Ik word high, en ik hou ervan om down te raken
Dus de harten blijven breken, en de hoofden rollen
Je weet dat dat is hoe het verhaal gaat
 
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Omdat ik de beste schat ben die ze nooit kunnen houden
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Ze willen altijd komen, maar ze willen nooit weggaan
 
Exen en de oh, oh, oh, ze achtervolgen me
Als geesten willen ze om ze allemaal te maken
Ze laten niet los
 
Mijn exen en de oh, oh, oh, ze achtervolgen me
Als geesten willen ze om ze allemaal te maken
Ze laten niet los
Exen en oh-en*
 
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Omdat ik de beste schat ben die ze nooit kunnen houden
Één, twee, drie, ze zullen naar me terugrennen
Ze willen altijd komen, maar ze willen nooit weggaan
 
Exen en de oh, oh, oh, ze achtervolgen me
Als geesten willen ze om ze allemaal te maken
Ze laten niet los
 
Mijn exen en de oh, oh, oh, ze achtervolgen me
Als geesten willen ze om ze allemaal te maken
Ze laten niet los
Exen en oh-en*
 
Submitted by Laura1111 on Sat, 13/01/2018 - 21:40
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

*Ex's and oh's - letterlijk vertaald 'exen en oh-en', maar is dubbelzinniger in het Engels. Uitspraak van X en O, is namelijk 'ex and oh' (als in X voor kus en O voor knuffel). Maar het liedje gaat ook duidelijk over de exen van de zangeres.

English

Ex's & Oh's

Comments