Faire mouche

Submitted by Floppylou on 14.06.2017

Faire mouche (French) — Réussir quelque chose du premier coup, aisément

French, explained by Floppylou on Wed, 14/06/2017 - 20:17

Translations of "Faire mouche"

EnglishBull's eye!
Explanations:
Englishto hit the nail on the head
Explanations:
Arabic, English #1, #2
FrenchDans le mille !
Explanations:
Germanins Schwarze (treffen)
GermanDen Nagel auf den Kopf treffen
GreekΠετυχαίνω διάνα
HungarianFején találni a szöget
ItalianMettere il dito nella piaga
Explanations:
LatinTangere ulcus
Explanations:
RussianВ яблочко!
Explanations:

"Faire mouche" in lyrics

[Ol' Kainry]
J'ai mis une main aux seufs à la life, la chiennasse m’a dit "pas touche"
Couz j’suis toujours au max, vous emballez pas tous
Ouf j’ai appris à faire mouche
Direct, je viens m’imposer comme Zlatan, pas le temps de faire le Lucho
Oh, Ne me juge pas à mon look, ou à mon bouc poilu

Youssoupha - Apprentissage {Remix Légendaire Live}

En deux quatre six, j'arrive et trombe sur le beat pas de panique
Daz l'homme aux milles phases sur les 2 pieds retombent
Acrobate de nature cousin proche du félin je jure
Respecter ma devise et là toujours faire mouche
Attention au tournant plus d'un m'attends
Aussi vigilant que d'Artagnan je prends ma plume et là je touche

Ménélik - Charade

Ah non, allons voir s'il nous est permis de garder l'espoir
On peut dire à celle qu'on aime qu'on l'aime et qu'elle est belle
Recommencer tous les matin quand le soleil se lève
On peut viser tous les cœurs et ne jamais faire mouche
Et rentrer seul quand le soleil se couche

Karim Ouellet - L'amour