Tiziana Calleja - First Time (French translation)

English

First Time

For the first time in my life
I have a sense of making right
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
 
I never thought that I deserved
Meeting someone like you
I never thought that I was worth
The love I feel is true
 
But the for the first time, now I know (for the first time)
There's a strength in letting go
So I forget about what is left behind
And keep tomorrow in my mind
 
I never thought that I deserved
Meeting someone like you
I never thought that I was worth
The love I feel is true
 
But the for the first time in my life (for the first time)
I have a sense of making right
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
 
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
Home, I've never been so close to home
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 06/01/2018 - 16:39
Align paragraphs
French translation

Première fois

Pour la première fois dans ma vie
J'ai la sensation de faire quelque chose de bien
Je n'ai jamais été aussi loin de ce qui m'est familier
Je n'ai jamais été aussi proche de chez moi
 
Je n'avais jamais pensé que je méritais
De rencontrer quelqu'un comme toi
Je n'avais jamais pensé mériter
Que l'amour que je ressens soit vrai
 
Mais pour la première fois, maintenant je sais (pour la première fois)
Il faut être fort pour lâcher prise
Alors j'oublie ce que j'ai laissé derrière
Et je garde demain en tête
 
Je n'avais jamais pensé que je méritais
De rencontrer quelqu'un comme toi
Je n'avais jamais pensé mériter
Que l'amour que je ressens soit vrai
 
Mais pour la première fois dans ma vie (pour la première fois)
J'ai la sensation de faire quelque chose de bien
Je n'ai jamais été aussi loin de ce qui m'est familier
Je n'ai jamais été aussi proche de chez moi
 
Je n'ai jamais été aussi loin de ce qui m'est familier
Je n'ai jamais été aussi proche de chez moi
Chez moi, je n'ai jamais été aussi proche de chez moi
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 06/01/2018 - 16:46
Tiziana Calleja: Top 1
See also
Comments