Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.]

2773 posts / 0 new
Editor
Joined: 24.10.2011
Moderator
Joined: 18.11.2011
Miley_Lovato wrote:

http://lyricstranslate.com/en/Demy-Mono-Brosta-Mono-Mprosta-lyrics.html KEEP
http://lyricstranslate.com/en/demy-μόνο-μπροστά-demys-lyrics-lyrics.html DELETE

Done.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/röya-zəhləm-getmiş-lyrics.html
Featuring artist: Jin (Ceyhun Zeynalov)
Video link: https://m.youtube.com/watch?v=4bBwRrmFmIY

Moderator
Joined: 18.11.2011
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/röya-zəhləm-getmiş-lyrics.html
Featuring artist: Jin (Ceyhun Zeynalov)
Video link: https://m.youtube.com/watch?v=4bBwRrmFmIY

Added.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/qaraqan-öz-başına-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Həyat bir günlük bir oyun
Məni qoymayın bu oyunu sonunacan oynayım
Həyat bir günlük bir görüş
Məni qoymayın ilk görüşdə olsun ilk öpüş
Həyat bir günlük drama
Mən oynadığım rolda uyğunsuz qama
Həyat bir günlük dərs
Amma mən həmişə məsləhətlərə getmişəm tərs

(Nəqərat: Qaraqan)
Mən həyatımı yaşayacağam öz başına
Qoy nə dərd gəlir gəlsin mənim başıma

(verse: Qaraqan)
Həyat bir günlük reys
Bu reysdə bizdə həmişə olacaq biznes class
Həyat bir günlük matç
Tuta bilməlisən tale sənə atanda pas
Həyat bir günlük rap
Onun nəqəratı asılıdı cəsarətindən
Həyat bir günlük otel
Nəyimizə lazımdı danışaq onun ədalətindən

(Nəqərat: Qaraqan)
Mən həyatımı yaşayacağam öz başına
Qoy nə dərd gəlir gəlsin mənim başıma

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks

Moderator
Joined: 18.11.2011
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/qaraqan-öz-başına-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Həyat bir günlük bir oyun
Məni qoymayın bu oyunu sonunacan oynayım
Həyat bir günlük bir görüş
Məni qoymayın ilk görüşdə olsun ilk öpüş
Həyat bir günlük drama
Mən oynadığım rolda uyğunsuz qama
Həyat bir günlük dərs
Amma mən həmişə məsləhətlərə getmişəm tərs

(Nəqərat: Qaraqan)
Mən həyatımı yaşayacağam öz başına
Qoy nə dərd gəlir gəlsin mənim başıma

(verse: Qaraqan)
Həyat bir günlük reys
Bu reysdə bizdə həmişə olacaq biznes class
Həyat bir günlük matç
Tuta bilməlisən tale sənə atanda pas
Həyat bir günlük rap
Onun nəqəratı asılıdı cəsarətindən
Həyat bir günlük otel
Nəyimizə lazımdı danışaq onun ədalətindən

(Nəqərat: Qaraqan)
Mən həyatımı yaşayacağam öz başına
Qoy nə dərd gəlir gəlsin mənim başıma

Corrected.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks!

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/Hande-Yener-Sen-yoluna%E2%80%A6-ben-yoluma...
Incorrect: Lyrics
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=AFKWwGZd-5E
Correct lyrics:
Zamanında aşk ile yanarken
Ne oldu canım gibi severken
Bak herşey nasıl tersine döndü
Senin aşkın balondu söndü (x2)

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi
Salladığın hançer kalbime değdi
Hala çılgınsın hala unutkan
Seni çektiğim yıl geçen seneydi

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi
Salladığın hançer kalbime değdi
Hala çılgınsın hala unutkan
Seni çektiğim yıl geçen seneydi
Sana taptığım yıl geçen seneydi

Sen yoluna ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna (x2)

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/Celik-Cici-kiz-lyrics.html
Incorrect: a few things in the formatting.
Lyrics:
Ah cici kız,cicili bicili giyinince?
Sen kendini bir şey mi sandın
Tutmadım hesabını saçma soruları,kaç oldu
Tutmadım ki,bir düşündüm de şöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu
Ah cici kız,cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın

Ah yaralar ah o yaralar
Ah yaralar içimi paralar

And this part:
Söz-müzik: Çelik Erişçi
Düzenleme: Ronny Gold

Actually, the original lyrics don't contain that part. It informs us about the writer and production. so it would be good to separate it from the original lyrics.

Moderator
Joined: 18.11.2011

Both entries corrected.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks!

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/Andrea-Samo-moi-Costis-Part-lyrics.html
Incorrect: music video isn't working & some things were missing.
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=iKTiSFQcwKc
Lyrics:
Hazır mıyız? Son 1, 2, 3, 4

DJ, DJ, dă muzica mai tare!

Son 1, 2, 3, 4

Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă

Show, show, show

Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă

Show, show, show

Ти - неуспешно студен,
и прикрито смутен,
спускаш поглед по мен, мен, мен, мен!
Чух твоя пулс учестен
и е ясно съвсем -
искаш да си с мен, мен, мен, мен!

Зная - не можеш да заспиш,
нощем и денем ме следиш -
искаш да ме уловиш!
Може би искаш в нощта
неотменимите неща -
може би ще ти кажа да!

(Show, show, show)

Припев:
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!

(Hazır mıyız? show, show, show)

Hai, hai toată noaptea, hai
Nu are rost sa stai
Cu toţii forţă, hai, hai, hai.
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Şi pe chefuri eu sunt pus
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Ascultaţi ce am de spus!

Припев:
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!

Moderator
Joined: 18.11.2011
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/Andrea-Samo-moi-Costis-Part-lyrics.html
Incorrect: music video isn't working & some things were missing.
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=iKTiSFQcwKc
Lyrics:
Hazır mıyız? Son 1, 2, 3, 4

DJ, DJ, dă muzica mai tare!

Son 1, 2, 3, 4

Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă

Show, show, show

Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă
...

Done.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks!

Super Member
Joined: 13.06.2016

http://lyricstranslate.com/en/vili-resnik-naj-bogovi-slišijo-lyrics.html

This song is in slovene not slovak

Moderator
Joined: 18.11.2011
Zarina01 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/vili-resnik-naj-bogovi-slišijo-lyrics.html

This song is in slovene not slovak

Changed.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/pray-kódex-lyrics.html
It doesn't contain anything.

Moderator
Joined: 18.11.2011
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/pray-kódex-lyrics.html
It doesn't contain anything.

Unpublished.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thx.

Super Member
Joined: 13.06.2016

http://lyricstranslate.com/en/jalal-el-hamdaoui-zineb-ya-zanoubaزينب-يا-زنوبة-lyrics.html

Title of the song should be Ya zineb ya zanouba

Moderator
Joined: 18.11.2011
Zarina01 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/jalal-el-hamdaoui-zineb-ya-zanoubaزينب-يا-زنوبة-lyrics.html

Title of the song should be Ya zineb ya zanouba

Corrected.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/Goekhan-Oezen-Can-Yoldathym-lyrics.html
Incorrect: Song title, lyrics
Song title: Can Yoldaşım
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=zFoPT97BDoc
Correct lyrics:
Yalansız tek seni, tek seni sevdim
Ben yanmayım söyle kimler yansın
Şu yalan dünyada gerçeğim sendin
Bu vedaya kalbim nasıl dayansın

Çoktan kaybettiğim yarınlarımsın

Yazık, ah yazık
Hem sana hem bana, sevdamıza yazık

Can yoldaşım, cany yoldaşım
Neredesin neredesin nerede
Şimdi sensizim şimdi bomboş
Senden kalanlarla başım dertte (x2)

Gidişin en acı hatıra bana
Yıkıldı bu dünyam, kaldım altında
Bu acıyla bilmem nasıl yaşarım
Ağlamam ardından susar bakarım
Dert etme sen beni, ne varsa yakarım

Yazık, ah yazık
Hem sana hem bana, sevdamıza yazık

Can yoldaşım, cany yoldaşım
Neredesin neredesin nerede
Şimdi sensizim şimdi bomboş
Senden kalanlarla başım dertte (x2)

Buz kesti yüreğimi sen yoksun diye
Odamda öylesine tek başına
Dolanır dururum gecelerce
Elimde senin resmin
Hani şu çerçevesiyle getirdiğin
Ve bir anı gözlerimde
Islanırken akan damlaların altında
Sıkıca sarılmıştın bana
Kulağına fısıldamıştım, hatırla
Sana benden, bana senden başka
Herkes yabancı herkes el
Birgün ne olursa olsun
Ne yaşarsak yaşayalım
Asla birbirimizi bırakmak yok,
Terketmek yok asla
Ama şimdi bilmiyorum
Neredesin, nerede...

Moderator
Joined: 18.11.2011
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/Goekhan-Oezen-Can-Yoldathym-lyrics.html
Incorrect: Song title, lyrics
Song title: Can Yoldaşım
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=zFoPT97BDoc
Correct lyrics:
Yalansız tek seni, tek seni sevdim
Ben yanmayım söyle kimler yansın
Şu yalan dünyada gerçeğim sendin
Bu vedaya kalbim nasıl dayansın
...

Done.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks.

Sandandibidibida, bravissimo
Joined: 02.01.2017

I'd like to fix the placing of the lyrics for this one
http://lyricstranslate.com/es/Joselito-Campanera-lyrics.html

Porque han pintao tus orejas,
la flor de lirio real.
porque te han puesto de seda,
hay campanera por que será
mira que to el que no sabe,
tu eres la llave de la verdad
dicen que tu eres buena
y a la azucena, te quisieran comparar

dile que pare esa noria
que va rodando, pregonando lo que quiere
que por saberla tu historia,
le estan buscando como y cuando donde quiere
¡Ay! campanera...aunque la gente no crea
tu eres la mejor de las mujeres
porque te hizo dios su pregonera.

Porque se para la gente,
na mas la ven de pasar
porque es la alondra valiente
que alza la frente y echa a cantar.
dicen que si un perseguido
que anda escondido la viene a ver
cuentan que amante espera
la campanera con la ronda de las tres..

Lleva corona de gloria.
Coge el revuelo del desvelo por amores,
cuando el rodar de la noria,
tampoco el velo toca el cielo de colores,
ay campanera. Desde el amante que espera...
con la bendición de los altares,
como manda Dios, su compañera

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Done, thanks.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
Editor
Joined: 24.10.2011

done

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

thanks/

Super Member
Joined: 13.06.2016

http://lyricstranslate.com/en/anja-nissen-where-i-am-lyrics.html

I’ve held it in my heart and now I’m letting you "know" not go

And It’s "on" my mind not hard

Super Member
Joined: 13.06.2016

Oh and it's also "Afraid and I fear to love" not
I’ve prayed and I’ve feared to love,

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
Editor
Joined: 24.10.2011

done

Moderator
Joined: 18.11.2011
Zarina01 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/anja-nissen-where-i-am-lyrics.html

I’ve held it in my heart and now I’m letting you "know" not go

And It’s "on" my mind not hard

I corrected those lines.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/miri-yusif-bura-bakidir-lyrics.html
Incorrect: song title, lyrics
Song title: Bura Bakıdır
Correct lyrics:
Yığışdıq dostlaşdıq hərflərlə baş başa
Öyrənirdik dəydikcə hər dəfə baş daşa
Qrimdən dərimiz korlanırdı oynamalıydıq
Axı biz aktyorlarıq həyat ömürlük tamaşa
Oynamaqla bitmirki gərək bəyəndirək də
Maddi durum düzəlmirki quru ürək-dirəklə
Amma hərdən kağız pul da olur aciz
Yerlə yeksan olur hər şey bir küləklə
Dost bil buralara gəlmək üçün çox diş tökdük çox dırnaq
Rahat görünürük amma inan ki, elə də asan deyil ayaqda durmaq
Sifətdə cırmaq çoxalır gündən-günə sümürülür arteriyalar
Ətraf anti-sanitar zərərverici bakteriyalar
Gücünü yığ, ayağa dur olma hərkəsdən biri
Seç ya tapdaq altda öləcəksən ya əzab və diri
Bizə çox az yol göstərən olub bu yollarda
Çoxunu yıxıla-yıxıla öyrənib PRoMete və Miri

Bura Bakıdır ,bura şərqdir və qərbdir (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır burda nə dəbdə bu bəlli (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır bura şərqdir və qərbdir (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır burda bəndələr fərqli (bura Bakıdır)

El -bil nə isə səhv gedir küçələrdə toz dolu
Sök-tik tik-sök bezdirdik biz yolu
Bəhs bəhsdir bəlkə bəsdir no parking
Yer yoxdur bu şəhərdə hər kəsin bir rolu
Hələ də uzanır əl hələ də ehtiyac boşdu cib
Hələ də küçədə var tində bacada qıza söz atan tip
Təhsildən kitablardan xəbərsizlər var hələ də var
My brain is working, my heart is so deep
Cəhənnəmini yaşamışıq biz necədir cənnətin dadı
Kiminçün cənnət bir loxma çörək ya da ki daxmadır
Baxmadıq hər çağıran səs qeyb olanda anladıq ki
Etdiyimizə səhvlərə görə necə də axmağıq
Hər bir şeyə qiymət qoyduq yaşamağa da vergi var
Haqsızlıq çoxdur, amma namazlarda cərgə dar
Ürəklərdə buz qabları, qulaqlarda dəmir qapılar
İnsanlarda indi içdə yaranan qəribə şübhə var

Bura Bakıdır bura şərqdir və qərbdir (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır burda nə dəbdə bu bəlli (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır bura şərqdir və qərbdir (bura Bakıdır)
Bura Bakıdır burda bəndələr fərqli (bura Bakıdır)

Şeytan bizdən çəkinir biz şeytanı da azdırarıq
Xəyallar üçün küçədə qəbirləri qazdırarıq
Bizə şərt qoyanın şərtin şumda kəsdirərik
Gücümüz çatmayan yükü mətnlə qaldırarıq
___________________________________
http://lyricstranslate.com/en/miri-yusif-s%C3%B6yle-lyrics.html
Incorrect: song title
Song title: Söylə
_____________________

Super Member
Joined: 13.06.2016

http://lyricstranslate.com/en/anja-nissen-where-i-am-lyrics.html

It's putting up my walls so "that" I’ll last better

And it's also Tonight I’m gonna try for you real "harder" not hard.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-oh-my-dear-%D0%B0%D1%85-%D...
Incorrect: song title
Song title: Ah, Ty' Moya Dorogaya (Ах, ты, моя дорогая!)
_________________
Dublicate songs:
http://lyricstranslate.com/en/Rashid-Behbudov-Bu-guen-ayin-uecueduer-lyr...
http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-bug%C3%BCn-ay%C4%B1n-%C3%B...
They both have correct and wrong things. So it will be good to merge them, but some necessary changes should be made.
Song title: Bu Gün Ayın Üçüdür
Correct lyrics:
Bugün ayın üçüdür de gülüm nanay ay narinay x2
Girmə bostan içidir yar girmə bostan içidir x2
Dodaqların xam şəkər x2
He-e-ey…
Dilin badam içidir yar dilin badam içidir x2
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir ay qönçə...
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə

Dam üstədir damımız de gülüm nanay ay narinay x2
Qoşadır eyvanımız yar qoşadır eyvanımız x2
Sən ordan çıx mən burdan x2
He-e-ey…
Kor olsun düşmanımız yar kor olsun düşmanımız
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir ay qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə....
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir, ay, qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə

Araxçının məndədir,
De, gülüm, nanay ay narinay (x2)
Sərmişəm çəməndədir,
Yar sərmişəm çəməndədir (x2)

Dünya gözələ dönsə,
Dünya gözələ dönsə,
Mənim gözüm səndədir
Yar, mənim gözüm səndədir
Mənim gözüm səndədir
Yar, mənim gözüm səndədir

Qız belin incədir, ay, incə
Ləblərin qönçədir, ay, qönçə
Qız belincədir, incdə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Yar!

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

@Zarina01 and @taddy26 - all corrected.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-kor-%C9%99r%C9%99bin-mahni...
Incorrect: Song title
Song title: Kor Ərəbin Mahnısı
_______
http://lyricstranslate.com/en/naz%C9%99nde-s%C9%99vgilim-lyrics.html
Incorrect: music video, song title, lyrics
Song title: Nazəndə Sevgilim
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=xKF7tf35Qgg
Correct lyrics:
Dəydi saçlarıma bahar küləyi
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün
Hərənin bəxtinə bir gözəl düşər
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün

Sənsiz dağ döşünə çıxdım bu seher
Ötdü qumru kimi gül şəlalələr
Ey,niyə yalqızsan? sordu lalələr
Kövrəltdi, nisgilim yadıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün

Gözlərim yoldadır qulağım səsdə
Səni unutmaram mən son nəfəsdə
Ey ceyran baxışlım, ey boyu dəstə
Ey tazə tərgülüm yadıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün
______________
http://lyricstranslate.com/en/Rashid-Behbudov-S%C9%99n%C9%99d%C9%99-Qalm...
Incorrect: Music video, song title
Song title: Sənə də Qalmaz
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=aDEVLsvWYDI
________________

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-oh-my-dear-%D0%B0%D1%85-%D...
Incorrect: song title
Song title: Ah, Ty' Moya Dorogaya (Ах, ты, моя дорогая!)
_________________
Dublicate songs:
http://lyricstranslate.com/en/Rashid-Behbudov-Bu-guen-ayin-uecueduer-lyr...
http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-bug%C3%BCn-ay%C4%B1n-%C3%B...
They both have correct and wrong things. So it will be good to merge them, but some necessary changes should be made.
Song title: Bu Gün Ayın Üçüdür
Correct lyrics:
Bugün ayın üçüdür de gülüm nanay ay narinay x2
Girmə bostan içidir yar girmə bostan içidir x2
Dodaqların xam şəkər x2
He-e-ey…
Dilin badam içidir yar dilin badam içidir x2
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir ay qönçə...
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə

Dam üstədir damımız de gülüm nanay ay narinay x2
Qoşadır eyvanımız yar qoşadır eyvanımız x2
Sən ordan çıx mən burdan x2
He-e-ey…
Kor olsun düşmanımız yar kor olsun düşmanımız
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir ay qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə....
Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qönçədir, ay, qönçə
Qız belin incədir incə
Ləblərin qönçədir, qönçə

Araxçının məndədir,
De, gülüm, nanay ay narinay (x2)
Sərmişəm çəməndədir,
Yar sərmişəm çəməndədir (x2)

Dünya gözələ dönsə,
Dünya gözələ dönsə,
Mənim gözüm səndədir
Yar, mənim gözüm səndədir
Mənim gözüm səndədir
Yar, mənim gözüm səndədir

Qız belin incədir, ay, incə
Ləblərin qönçədir, ay, qönçə
Qız belincədir, incdə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Yar!

@Alma Barroca Could you please edit this one, too?

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Also done.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
taddy26 wrote:

http://lyricstranslate.com/en/rashid-behbudov-kor-%C9%99r%C9%99bin-mahni...
Incorrect: Song title
Song title: Kor Ərəbin Mahnısı
_______
http://lyricstranslate.com/en/naz%C9%99nde-s%C9%99vgilim-lyrics.html
Incorrect: music video, song title, lyrics
Song title: Nazəndə Sevgilim
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=xKF7tf35Qgg
Correct lyrics:
Dəydi saçlarıma bahar küləyi
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün
Hərənin bəxtinə bir gözəl düşər
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün

Sənsiz dağ döşünə çıxdım bu seher
Ötdü qumru kimi gül şəlalələr
Ey,niyə yalqızsan? sordu lalələr
Kövrəltdi, nisgilim yadıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün

Gözlərim yoldadır qulağım səsdə
Səni unutmaram mən son nəfəsdə
Ey ceyran baxışlım, ey boyu dəstə
Ey tazə tərgülüm yadıma düşdün
Nazəndə sevgilim yadıma düşdün
______________
http://lyricstranslate.com/en/Rashid-Behbudov-S%C9%99n%C9%99d%C9%99-Qalm...
Incorrect: Music video, song title
Song title: Sənə də Qalmaz
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=aDEVLsvWYDI
________________

@Alma Barroca Okay, I'm really sorry. And could you, please, correct this one, too?

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

All done.

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thank you! Sorry btw.

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Don't mention it! And what are you sorry for? Tongue smile

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

Thanks again. And I'm sorry for bothering..

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

No problem. Don't worry! Wink smile

Junior Member
Joined: 11.12.2015
Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Done.

Pages