Birdy - Growing Pains (Turkish translation)

Turkish translation

Artan Acılar

Aklını hava gibi değiştirmeye çalışıyorum
Ve kalbimin eskisi gibi atmasını sağlamıyorsun
Bir işaret bekliyorum
Sen bütün çizgileri saklıyorsun
Daha iyisi için birbirimizi kurtarabiliriz
Ve adımı söylediğinde, bir anı olacağım
Bu planladığımızdan fazlası
Tercih ellerimizden alındı
Sonunda yalnız kalmak için yer var
 
Aklım bir kaçak
Ve nefes almanın çok zor olduğunu anlıyorum
Sadece söylemek istediğini söyle
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
Bu bu artan acıları hissediyorum
Bizi çok güçlü olmaktan uzak hala getiriyor
Eğer değişmek istiyorsan, biz değişeceğiz
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
 
Kendini kaybedebilirsin ve sonsuza dek arayabilirsin
Asla olmayacağın insanı arıyorsun
Eşitlemeyi deniyoruz
Hatalarımızdan ders çıkarma zamanı
Belki bir gün birlikte iyi uyacağız
Parçaları toplayacağım ve yeniden düzenleyeceğim
Şimdi kaderi takip etmemiz gerek
Şimdi diğer yola bakıyoruz
Şimdi yalnız kalmak için gücü buluyoruz
 
Aklım bir kaçak
Ve nefes almanın çok zor olduğunu anlıyorum
Sadece söylemek istediğini söyle
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
Bu bu artan acıları hissediyorum
Bizi çok güçlü olmaktan uzak hala getiriyor
Eğer değişmek istiyorsan, biz değişeceğiz
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
 
Daha fazlasına dönüşüyoruz
Tanıdık yüzler taşa döner
Bu artan acılar bizi güçlü olmaktan uzak tutuyor
Birlikte ilerliyoruz
Birlikte ilerliyoruz
Nefes almanın zor olduğunu anlıyorum
söylemek istediğini söyle
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
 
Aklım bir kaçak
Ve nefes almanın çok zor olduğunu anlıyorum
Sadece söylemek istediğini söyle
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
Bu bu artan acıları hissediyorum
Bizi çok güçlü olmaktan uzak hala getiriyor
Eğer değişmek istiyorsan, biz değişeceğiz
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
Aklım bir kaçak
Ve nefes almanın çok zor olduğunu anlıyorum
Sadece söylemek istediğini söyle
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
Bu bu artan acıları hissediyorum
Bizi çok güçlü olmaktan uzak hala getiriyor
Eğer değişmek istiyorsan, biz değişeceğiz
Orada mısın
Söyle bana orada mısın
 
Submitted by Guest on Mon, 05/12/2016 - 03:10
English

Growing Pains

More translations of "Growing Pains"
Persian Guest
TurkishGuest
Idioms from "Growing Pains"
See also
Comments
Alma Barroca    Sat, 13/01/2018 - 22:27

There have been smalls alterations made to the base lyrics such as stanzas being split, contractions, etc. Please check your translation for updates.