Stray Kids - Grrr The Law Of The Total Amount (Grrr 총량의 법칙 ) (Russian translation)

Korean

Grrr The Law Of The Total Amount (Grrr 총량의 법칙 )

Grrr 총량의 법칙
Grrr 정신은 지저분해
난폭한 개 마냥 누구 앞에
서 있든지 상관 않고 짖어 분해
이해 못 해주는 이해심은 처분해
나를 향한 시선들이 좋든 안 좋든
다 따갑게 느껴지고 답답함이 지금
감정 기복 사이 나 자신과의 전쟁 중
어른들의 개입에 더 싱숭생숭
 
나의 상태 말투 행동
이러면 안 된단 걸 알아도
모두 반대가 돼
I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
오늘도 나는 짖어
 
말 붙이지 마
누굴 봐도 짖어
물어 뜯어 찢어 찢어
말 붙이지 마
답답해 다 답답해
마주치지 마
물고 나면 질겨
씹어봐라 질겅질겅
마주치지 마
답답해 다 답답해 답답해
 
이젠 잠도 편히 못 자겠어
언제부터 푹신해야 할 베개가
쿠션 아닌 책더미가 됐는지
난 이 상황을 부셔 버릴 힘을 원해
수만 번의 푸시업도 소용없지
난 그저 변해가는 과정일 뿐
이해 못 하는 어른들의 눈에는
날 피곤하게 하는 그들의 시도 앞에 목 타네
속 타게 한 그들은 다 폭망해
 
나의 상태 말투 행동
이러면 안 된단 걸 알아도
모두 반대가 돼
I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
오늘도 나는 짖어
 
말 붙이지 마
누굴 봐도 짖어
물어 뜯어 찢어 찢어
말 붙이지 마
답답해 다 답답해
마주치지 마
물고 나면 질겨
씹어봐라 질겅질겅
마주치지 마
답답해 다 답답해 답답해
 
We rolling, we rolling
숨이 턱 끝까지 차오를 때까지
We growling, we growling
우린 변해가지 다시 괴물같이
난 답이 없는 문제처럼
내 화는 못 풀어
내 정신은 정상이 아닌 걸
나도 알긴 알아도 다 참아줘
인생에 한 번뿐인 이 시간에
내가 좀 짜증 내더라도
눈 한번 딱 감아줘
 
얼마나 얼마나
헤매야 돼
얼마나 얼마나
100만 킬로
어머나 어머나
이건 뭔데
어머나 어머나
1000만 킬로
 
답해 다 답해 답답해 grrr
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 01/01/2018 - 13:15
Align paragraphs
Russian translation

Grrr

Закон полного безумия
Мой разум – это беспорядок, подобный агрессивной собаке
Мне всё равно, кто они
Я лаю как агрессивная собака
Я злюсь, избавляясь от апатичного сочувствия
Неважно, как они смотрят на меня
Я не люблю их всех
Я чувствую себя таким задыхающимся сейчас
Я в своей собственной войне за взлеты и падения
Вмешательства взрослых все усложняют
 
Моё состояние, разговоры и поведение
Они все меняются, хотя я знаю, что так не должно быть
Я хочу, чтобы ты понимала меня
Даже я не знаю, что произойдёт
Я продолжаю лаять сегодня
Не говори мне
Неважно, кто ты, я укушу и разорву тебя
Не говори мне
Ты задыхаешься
Ты не можешь противостоять мне
Я тебя укушу
Ты не можешь противостоять мне
Ты задыхаешься, все вы задыхаетесь, все
 
Я даже не могу спать хорошо
Подушки, которые должны быть удобными, стали кучей книг
Мне нужна сила
Чтобы разрушить эту ситуацию, тысячи отжиманий бесполезны
Я всего лишь фаза перемен
Апатичные взрослые видят меня как панка
Их попытки утомляют меня
Я жажду, ребята, чтобы вы все провалились
 
Моё состояние, разговоры и поведение
Они все меняются, хотя я знаю, что так не должно быть
Я хочу, чтобы ты понимала меня
Даже я не знаю, что произойдёт
Я продолжаю лаять сегодня
Не говори мне
Неважно, кто ты, я укушу и разорву тебя
Не говори мне
Ты задыхаешься
Ты не можешь противостоять мне
Я тебя укушу
Ты не можешь противостоять мне
Ты задыхаешься, все вы задыхаетесь, все
 
Мы катимся, мы катимся
Пока мы полностью не задохнулись
Мы рычим, мы рычим
Мы снова превращаемся в монстров
Мой гнев, как вопрос без ответа
Хотя я знаю, что я не здравомыслящий, пожалуйста, пойми меня
Это время моей жизни, которое будет когда-то
Пусть оно наступит, даже если я буду раздражён
Сколько ещё я должен бродить?
Сколько, сколько?
Миллион километров
Что это?
10 миллионов километров
Ответь мне, вы все ответьте мне, я задыхаюсь
 
Submitted by Ellie97 on Mon, 08/01/2018 - 15:10
Added in reply to request by Mika Ketsumi
Comments