Debbi - High on Love (French translation)

English

High on Love

Read about it, the mess we're makin'
Feels like every day won't go away
The news just gets me down
But don't you doubt it,
Tonight I'm taking a little space
To celebrate the good things that we found
 
In this world gone mad, you are my sanity
In this world gone mad, you are my sanity,
My guarantee, my energy
 
There's no reason why we love, get high on love
Gotta put the doubt away and celebrate
I'm high on love, high on love!
Gotta put the doubt away and celebrate your love!
 
When you got it, you need to keep it
You gotta hold it close and make the most
With the ones you care about
Can't see the future, just got the moment
So let it be, for you and me
 
In this world gone mad, you are my sanity
In this world gone mad, you are my sanity,
My guarantee, my energy
 
There's no reason why we love, get high on love
Gotta put the doubt away and celebrate
I'm high on love, high on love!
Gotta put the doubt away and celebrate your love!
 
You are my sanity, you are my melody
You are my energy, in this world gone mad
You are my sanity, you are my melody
You are my energy, in this world gone mad, gone mad
You are my sanity, my guarantee, my energy
 
There's no reason why we love, get high on love
Gotta put the doubt away and celebrate
I'm high on love, high on love!
Gotta put the doubt away and celebrate your love!
 
Get high on love
Gotta put the doubt away and celebrate
I'm high on love, high on love!
Gotta put the doubt away and celebrate your love!
 
Submitted by Ayano Aishi on Mon, 08/01/2018 - 15:45
Submitter's comments:

This song is from the Czech preselection for Eurovision 2018

Align paragraphs
French translation

Heureux grâce à l'amour

Réalise un peu tout le désordre qu'on met
On dirait que chaque jour ne s'en ira jamais
La nouvelle m'a tout simplement déprimée
Mais n'en doute pas
Ce soir je fais un peu de place
Pour célébrer les bonnes choses que j'ai trouvées
 
Dans ce monde devenu fou, tu es ma santé mentale
Dans ce monde devenu fou, tu es ma santé mentale
Ma garantie, mon énergie
 
Il n'y a pas de raison pour s'aimer et être heureux grâce à l'amour
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer
Je suis heureuse grâce à l'amour, grâce à l'amour !
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer son amour !
 
Quand on l'obtient, on doit le garder
On doit le tenir près de soi et en tirer le meilleur
Avec ceux à qui on tient
Le futur n'est pas visible, on n'a que le moment présent
Alors ainsi soit-il, pour toi et moi
 
Dans ce monde devenu fou, tu es ma santé mentale
Dans ce monde devenu fou, tu es ma santé mentale
Ma garantie, mon énergie
 
Il n'y a pas de raison pour s'aimer et être heureux grâce à l'amour
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer
Je suis heureuse grâce à l'amour, grâce à l'amour !
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer son amour !
 
Tu es ma santé mentale, tu es ma mélodie
Tu es mon énergie, dans ce monde devenu fou
Tu es ma santé mentale, tu es ma mélodie
Tu es mon énergie, dans ce monde devenu fou, devenu fou
Tu es ma santé mentale, ma garantie, mon énergie
 
Il n'y a pas de raison pour s'aimer et être heureux grâce à l'amour
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer
Je suis heureuse grâce à l'amour, grâce à l'amour !
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer son amour !
 
Soyons heureux grâce à l'amour
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer
Je suis heureuse grâce à l'amour, grâce à l'amour !
Il faut se débarrasser de ses doutes et célébrer son amour !
 
Submitted by Elw-Youzhny on Fri, 12/01/2018 - 13:47
More translations of "High on Love"
Debbi: Top 1
See also
Comments