Stig Rästa - Home (French translation)

English

Home

Baby if I told you that
All is wrong and bad
I’d be just like the rest
 
And if I showed you the
Whole wide world and how
It is all a big mess
 
With angels falling and
Sirens calling and
Towns are crumbled and crushed
 
Lights are fading out
Colors graying out
It’ll all turn to dust
 
But I’ll stay here with you my love
 
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
 
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
 
Yes, I will build us a home
 
And then you smile at me
Say that it is a-okay
We are not like the rest
 
All that matters is
That you’re here with me
This brings out all the best
 
See the
Angels flying and
Sirens idling
Towns are built from the ash
 
Lights are brightening
Ties are tightening
We won’t crumble or crash
 
And I’ll stay here with you my love
 
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
 
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
 
Yes, I will build us a home
 
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
 
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
 
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
 
Yes, I will build us a home
Yes, I will build us a home
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 25/12/2017 - 15:38
Align paragraphs
French translation

Foyer

Bébé, si je te disais que
Rien n'est juste ou bien
Je serais simplement comme les autres
 
Et si je te montrais le
monde tout entier et à quel point
C'est un gros bordel
 
Avec des anges déchus et
Des sirènes qui poussent des cris et
Des villes détruites, en miettes
 
Les lumières s'atténuent
Les couleurs tournent au gris
Tout deviendra poussière
 
Mais je resterai ici avec toi, mon amour
 
Si tu me donnes un peu d'amour,
M'accordes un peu de confiance
Je nous construirai un foyer
 
Où on
Dormira sur le balcon
Regardera un peu GOT
Et on ne se sentira pas seuls
 
Oui, je nous construirai un foyer
 
Et ensuite tu me souris
Me dis que tout va bien
Nous ne sommes pas comme les autres
 
Tout ce qui compte
C'est que tu sois ici avec moi
Ça fait ressortir tout ce qu'il y a de meilleur
 
Regarde
Des anges qui volent et
Des sirènes au repos et
Des villes construites à partir de cendres
 
Les lumières brillent avec plus d'éclat
Les liens se renforcent
Nous ne nous écroulerons pas
 
Et je resterai ici avec toi, mon amour
 
Si tu me donnes un peu d'amour,
M'accordes un peu de confiance
Je nous construirai un foyer
 
Où on
Dormira sur le balcon
Regardera un peu GOT
Et on ne se sentira pas seuls
 
Oui, je nous construirai un foyer
 
Si tu me donnes un peu d'amour,
M'accordes un peu de confiance
Je nous construirai un foyer
 
Si tu me donnes un peu d'amour,
M'accordes un peu de confiance
Je nous construirai un foyer
 
Où on
Dormira sur le balcon
Regardera un peu GOT
Et on ne se sentira pas seuls
 
Oui, je nous construirai un foyer
Oui, je nous construirai un foyer
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 25/12/2017 - 15:40
Stig Rästa: Top 1
See also
Comments