Marina and The Diamonds - Homewrecker (German translation)

German translation

Heimweh

Jeder Freund ist der eine
Bis ein anderer es beweist
Die Guten sind nie einfach
Das ist einfach nie gut
Und die Liebe passiert nie wie du denkst es sollte wirklich
 
Täuschung und Perfektion sind wundervolle Eigenschaften
Der eine züchtet Liebe
Der andere Hass
Du wirst mich in den einsamen Herzen finden
Unter 'Ich nach einem brandneuen Start'
 
Und ich gehöre zu niemanden
 
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh
 
Mädchen und ihre Locken und ihr Gourmet Erbrochenes
Jungs und ihre Spielzeuge und ihre Sechs-Zoll-Raketen
Wir sind alle sehr lieb, bis wir uns kennenlernen
Wenn wir aufhören, Freunde zu bekommen, beginnen wir, ein Liebhaber zu kriegen
 
Und ich gehöre zu niemanden
 
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh (Ich bin nur glücklich, wenn ich auf der Flucht bin)
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh (Ich brach eine Millionen Herzen aus Spaß)
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh (Ich bin nur glücklich, wenn ich auf der Flucht bin)
Sie nennen mich Heimweh
Heimweh (Ich brach eine Millionen Herzen aus Spaß)
 
Ich bin nur glücklich, wenn ich auf der Flucht bin
Ich breche eine Millionen Herzen aus Spaß
Ich gehöre zu niemanden
 
Ich schätze, du könntest sagen, dass mein Leben ein Durcheinander ist
Aber ich sehe immer noch hübsch aus in diesem Kleid
Ich bin das Bild der Täuschung
 
Wenn alles Leben und Tod ist
Sie können sich fühlen, als wäre nichts mehr übrig
Statt Liebe und Vertrauen und Lachen
Was du bekommst ist glücklich nie danach
Aber alles, was du willst, ist Liebe
Die reine Art, von der wir alle träumen
Aber wir können der Vergangenheit nicht entkommen
Also werden du und ich niemals lange zusammen sein
 
Weil ich bin die Heimweh
Heimweh (Ich bin nur glücklich, wenn ich auf der Flucht bin)
Weil ich bin die Heimweh
Heimweh (Ich brach eine Millionen Herzen aus Spaß)
Weil ich bin die Heimweh
Heimweh (Ich bin nur glücklich, wenn ich auf der Flucht bin)
Weil ich bin die Heimweh
Heimweh (Ich brach eine Millionen Herzen aus Spaß)
Weil ich bin die Heimweh
Heimweh
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
Submitted by Achampnator on Mon, 08/01/2018 - 17:29
Added in reply to request by Ayano Aishi
English

Homewrecker

Comments