Huey Lewis & The News - I Want A New Drug (Italian translation)

Italian translation

Voglio una nuova droga

Si!
 
Voglio una nuova droga,
una che non mi renderà malato,
una che non mi farà fracassare la mia macchina
o mi farà sentire come con un spessore di tre piedi.
 
Voglio una nuova droga,
una che non farà male alla mia testa,
una che non renderà la mia bocca troppo asciutta
o renderà gli occhi troppo rossi.
 
Una che non mi renderà nervoso
chiedendo cosa fare.
Una che mi fa sentire come mi sento quando sono con te.
Quando sono solo con te.
 
Voglio una nuova droga,
una che non si verserà,
una che non costa troppo
o che si trova in forma di pillola.
 
Voglio una nuova droga,
una che non andrà via,
una che non mi manterrà sveglio tutta la notte,
una che non mi farà dormire tutto il giorno.
 
Una che non mi renderà nervoso
chiedendo cosa fare.
Una che mi fa sentire come mi sento quando sono con te.
Sono solo con te.
Sono solo con te, bimba.
 
Voglio una nuova droga,
una che fa quello che dovrebbe (fare)
una che non mi farà sentire troppo male,
una che non mi farà sentire troppo bene.
 
Voglio una nuova droga,
una senza un dubbio,
una che non mi farà parlare troppo
o farà scoppiare il mio volto.
 
Una che non mi renderà nervoso
chiedendo cosa fare.
Una che mi fa sentire come mi sento quando sono con te.
Sono solo con te.
Sono solo con te, sì, sì.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
Submitted by MichaelNa on Fri, 15/09/2017 - 18:22
English

I Want A New Drug

Huey Lewis & The News: Top 3
See also
Comments