Fabri Fibra - In Italia (German translation)

German translation

In Italien

Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Wohin fliehst du in Italien?
Pistolen in den Autos, in Italien.
Macchiavelli und Foscolo, in Italien.
Die Weltmeister, in Italien.
 
Willkommen in Italien.
Mach' einen Urlaub am Meer, in Italien.
Lass dich besser nicht operieren, in Italien.
Gehe nicht ins Krankenhaus, in Italien.
"Das Schöne Leben" in Italien
Große Abende und Galas, in Italien
Mach' Geschäfte mit der Unterwelt, in Italien.
Der Nachbar, der dich erschießt, in Italien.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Wohin fliehst du in Italien?
Freie Mafiosi sind in Italien.
Die Gefährlichsten sind in Italien.
Straßenmädchen, in Italien.
Iss hausgemachte Pasta, in Italien.
Und dann brechen Diebe in dein Haus ein in Italien.
Du findest keinen fixen Jobb in Italien.
Und küsst dann das Kruzifix in Italien.
Die Monumente in Italien.
Kirchen mit Gemälden, in Italien.
Leute mit Gefühlen, in Italien.
Beraubte Ländereien, in Italien.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Wohin fliehst du in Italien?
Umworbene Mädchen in Italien.
Fotografierte Frauen in Italien.
Erpresste Models in Italien.
Erlerne die Kunst in Italien.
Die Leute lesen die Papiere in Italien.
Nicht entdeckte Morde in Italien.
Verlorene und gesicherte Stimmen in Italien.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier wirst du geboren und hier stirbst du,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
 
Wohin fliehst du ?
Wohin fliehst du ?
 
 
Submitted by fotis_fatih on Fri, 21/11/2014 - 00:04
Last edited by fotis_fatih on Thu, 18/01/2018 - 15:15
Author's comments:

Nach der Linguistik & Phonetik der deutschen Sprache übersetzt! Nicht wortident!

Italian

In Italia

Comments
Alma Barroca    Sat, 13/01/2018 - 21:09

Missing stanzas added. Please check your translation for updates.