Grace Jones - I've Seen That Face Before (Libertango) (German translation)

German translation

Ich habe das Gesicht schon mal gesehen

Seltsam, ich habe das Gesicht schon mal gesehen,
Habe ihn vor meiner Haustür rumhängen sehn,
Wie ein Habicht, nach Beute Ausschau haltend
Wie die Nacht, auf den Tag wartend
 
Seltsam, er vefolgt mich bis nach Hause
Schritte klingen wie Echos auf den Steinen
Verregnete Nächte am Hausmann Boulevard
Pariser Musik, aus den Bars herausklingend...
 
Was suchst du?
Willst du den Tod finden?
Für wen hälst du dich?
Auch du hasst das Leben...
 
Tanzen in Bars und Restaurants,
Nach Hause mit jedem, der es will,
Seltsam, er steht da alleine,
Glotzende Augen gehen mir durch Mark und Bein
 
In seinem Zimmer,
Joelle und ihr Koffer,
Ein Blick auf seine Sachen,
An den Wänden, Fotos,
Ohne Bedauern, ohne Sentimentalität,
Die Tür ist ins Schloß gefallen,
Joelle ist eingesperrt.
 
Submitted by domuro on Tue, 13/02/2018 - 18:58
French

I've Seen That Face Before (Libertango)

Comments