Suzana Jovanović - Kada nema nas (када нема нас) (English translation)

Serbian

Kada nema nas (када нема нас)

Pitas li se sta ce ti
o meni reci sutra
koga vidjam, s kim ludujem
i gde sam do jutra
pitas li se sta ja radim
dok si ti kraj druge
i da li si vredan moje tuge
 
Ref :
Gde da trazim srecu novu
sada kad mi srusi ovu
gde da nadjem dusi spas
kada nema nas
 
Pitas li se sto se sve to
desilo bas nama
da li sam zaljubljena ili zivim sama
pitas li se da li mi
jos dolazis u snove
i da li te zelim noci ove
 
Ref
 
Submitted by TimbaLeo on Thu, 15/06/2017 - 00:11
Align paragraphs
English translation

When there's no us

Do you ask yourself what they'll
Tell you about me tomorrow
Who I'm seeing, with whom I'm being crazy
And where am I till morning
Do you ask yourself what have I been doing
While you're next to other woman
And are you worth my sorrow
 
Ref:
Where should I seek for new happiness
Now that you crashed this one
Where can I find a salvation for my soul
When there's no us
 
Do you ask yourself why it all
Happened to just us
If I'm in love or if I live alone
Do you ask yourself whether you
Still come in my dreams
And do I wan't you tonight
 
Ref
 
Submitted by hallyufan on Mon, 19/06/2017 - 00:42
Added in reply to request by TimbaLeo
Comments