Anastasia (OST) - Kerran joulukuun aikaan [Once Upon A December] (English translation)

Finnish

Kerran joulukuun aikaan [Once Upon A December]

 
Tanssivat karhut näen
Mieleen hiipivät muistot
Laulun tuon kuullut oon
Kerran joulukuun aikaan
 
Sylissään mua lohduttaa
Ratsut yön selkään kiiruhtaa
Haamut menneisyydestäin
Kai tanssii muistoissain
 
Sylissään mua lohduttaa
Ratsut yön selkään kiiruhtaa
Haamut menneisyydestäin
Kai tanssii muistoissain
 
Kaukaa niin, jostakin
Hehkuu muistojen liekki
Polttaen sieluain
Miksen voi sitä muistaa?
 
Laulun tuon kuullut oon
Kerran joulukuun aikaan
 
Submitted by phantasmagoria on Sun, 16/10/2016 - 04:39
Last edited by Fary on Sun, 19/03/2017 - 12:21
Align paragraphs
English translation

Once in the time of December

Versions: #1#2
I see dancing bears
Memories sneak into my mind
I have heard that song
Once in the time of December
 
They comfort me in their lap
The horses hurry to the back of night
The ghosts from my past
Are probably dancing in my memories
 
They comfort me in their lap
The horses hurry to the back of night
The ghosts from my past
Are probably dancing in my memories
 
From someplace far away
The flame of memories is glowing
Burning my soul
Why I can not remember it?
 
I have heard that song
Once in the time of December
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<
Submitted by ihminen on Mon, 18/12/2017 - 11:51
More translations of "Kerran joulukuun aikaan [Once Upon A December]"
Englishihminen
See also
Comments