Happy Feet (OST) - Kiss mash-up with Heartbreak Hotel (Greek translation)

English

Kiss mash-up with Heartbreak Hotel

(Come on and be my love)
But how can you be sure?
(Oh Norma Jean)
Is there really just one?
(Come on, be my love)
So many songs, but I'm feeling so lonely
 
(Nicole Kidman)
You don't have to be beautiful, to turn me on
I just need your body, baby, from dusk till dawn
(All night long)
You don't need experience, to turn me out
 
Ya just leave it all up to me
(Come on Norma Jean)
Huh?
(Act your Age)
 
You don't have to be rich, to be my pearl
You don't have to be cool, to rule my world
Ain't no particular song I'm not compatable with
I just want your extra----boys, BOYS!
Give a chick a chance
 
(Hugh Jackman)
Well, since my baby left me, I've found a new place to dwell
It's down on the end of Lonely Street
Heartbreak hotel and I said,
I'm feelin' so lonely baby, I'm feelin' so lonely
 
(Both)
 
I'm feelin' so lonely, I could die...
Don't have to be rich, to be my girl
Don't have to be cool to rule my world (to rule my world)
Ain't no particular sign I'm compatable with
I just want your extra time, and your kiss.
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 26/01/2012 - 19:53
Last edited by Fary on Tue, 09/01/2018 - 18:50
Align paragraphs
Greek translation

Φιλί

(Έλα και γίνε η αγάπη μου)
Αλλά πως μπορείς να είσαι βέβαιος?
(Ω Νόρμα Τζιν)
Υπάρχει αλήθεια μόνο ένας?
(Έλα και γίνε η αγάπη μου)
Τόσα πολλά τραγούδια, αλλά νιώθω τόσο μόνη
 
(Νικόλ Κίντμαν)
Δεν χρειάζεται να είσαι όμορφος για να με ανάψεις
απλά χρειάζομαι το σώμα σου,μωρό μου, από την αυγή μέχρι τo σούρουπο
(όλη τη νύχτα)
δεν χρειάζεσαι εμπειρία για να μου αποδείξεις
 
Απλά άστα όλα πάνω μου
(Έλα Νόρμα Τζιν)
ε?
(φέρσου όπως αρμόζει η ηλικία σου)
 
δεν χρειάζεται να είσαι πλούσιος, για να είσαι το μαργαριτάρι μου
Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος για να διέπεις τον κόσμο μου
δεν υπάρχει συγκεκριμένο τραγούδι που να είμαι συμβατός
απλά θέλω τον επιπλέον---Αγόρια αγόρια!
Δώστε στην πιτσιρίκα μια ευκαιρία
 
(Χιου Τζάκμαν)
Λοιπόν, από τότε που το μωρό μου με άφησε,βρήκα ένα νέο μέρος για να κατοικώ
είναι στο τέρμα της οδού Μοναξιάς
Ξενοδοχείο "ερωτική απογοήτευση" και είπα
ότι νιώθω τόσο μόνος,μωρό μου, νιώθω τόσο μόνος
 
(Μαζί)
 
Νιώθω τόσο μόνος,θα μπορούσα να πεθάνω..
δεν χρειάζεται να είσαι πλούσια, για να είσαι το κορίτσι μου
Δεν χρειάζεται να είσαι τέλεια για να διέπεις τον κόσμο μου (να διέπεις τον κόσμο μου)
δεν υπάρχει συγκεκριμένο σημάδι που να είμαι συμβατός
απλά θέλω τον επιπλέον χρόνο σου και το φιλί σου.
 
Submitted by marian25 on Mon, 08/01/2018 - 21:48
Added in reply to request by Maria Kritikou
See also
Comments