Eurielle - Lament For Thorin (Greek translation)

Greek translation

Μοιρολόι Για Τον Θόριν

Versions: #1#2
Θόριν! Βασιλιά κάτω απο το βουνό
αλίμονο,δεν θα κυβερνάς αυτη την επικράτεια πια
Εμείς τα αδέλφια,πρέπει να συνεχίσουμε χωρίς αυτόν
και να διασφαλίσουμε πως ο θανατός του δεν ήταν μάταιος
 
Σε αιώνιο ύπνο θα αναπαυθεί
με την πέτρα του Άκρκεν στο στήθος του
η οποία θα εκπέμπει τώρα πια το φως
για να εξορίσει το σκοτάδι της ατέρμονης νύχτας
 
Και στο τάφο του το Όρκιστ βρίσκεται
μια λεπίδα των Ελβεν που σφυρηλατήθηκε στις Παλίες Ημέρες
για να προειδοποιεί τους εχθρούς και τα περιπλανώμενα Όρκ
και να κρατά μακριά όλο το κακό απο το Ερεβορ
 
Πως να θυμόμαστε τον απωθανόντα φίλο
που τελικά κατέκτησε την αρρώστια του Δράκου ?
Ένας πολεμιστής,αρχηγός,ένας περήφανος με ελλαττώματα βασιλιάς?
Ένας άξιος απόγονος του ισχυρού Ντούριν.
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Mon, 26/10/2015 - 19:52
Added in reply to request by Maria Kritikou
English

Lament For Thorin

Comments