Mikolas Josef - Lie to Me (French translation)

French translation

Mens-moi

Oh, oh, c'est une bonne fille à la maison mais
sa jupe remonte comme celle de Marilyn Monroe
Papa aime bien les drames, maman est plus chaude que la lave
 
Elle porte des talons hauts Prada, son visage comme Madonna
La façon dont elle bouge me fait faire une flaque
Bébé, j'ai toujours su que tu ne ferais que m'apporter des ennuis
Mince alors, tout le monde sait qu'elle n'a jamais aimé pour de vrai
Chérie, qui aura le contrôle, tu veux être la reine, l'exemple des couples
 
Je sais que tu fais "boum boum pam pam whoo" sur ce bambou quand
tu me voyais encore et qu'il ne connaissait même pas hmmm...
Mais mon dieu, viens et compte jusqu'à 3, assieds-toi maintenant, GGY, je suis en feu
 
Viens et mens-moi
Mens-moi, oh bébé, approche-toi un peu
Mens-moi
Mens-moi, oh bébé, repose-toi sur mes épaules
Mens-moi
 
Penche-toi sur mon corps et aime-moi comme
Maintenant tu aimes quelqu'un d'autre, j'ai toujours su
Alors viens et donne m'en plus
Quand le rythme est donné, elle s'est donnée
Elle s'est donnée à fond, et maintenant sans une
seconde pensée, elle m'a fait faire ce que je ne suis pas
Et ensuite c'est devenu lourd
Maman, je me sens déjà comme chez moi, mais sans cesse
Pleins de fils de putes veulent manger mes spaghetti
 
Ensuite elle a pris un de mes potes
Elle l'a fait s'égoutter sur le bois
Je sais que ça fait très mal mais ça fait du bien
Arrête avec tes belles paroles maintenant bébé je n'en ai rien à foutre tu aurais dû penser à moi avant de le baiser en boîte
 
Je sais que tu fais "boum boum pam pam whoo" sur ce bambou quand
tu me voyais encore et qu'il ne connaissait même pas hmmm...
Mais mon dieu, viens et compte jusqu'à 3, assieds-toi maintenant, GGY, je suis en feu
 
Viens et mens-moi
Mens-moi, oh bébé, approche-toi un peu
Mens-moi
Mens-moi, oh bébé, repose-toi sur mes épaules
Mens-moi
 
Penche-toi sur mon corps et aime-moi comme
Maintenant tu aimes quelqu'un d'autre, j'ai toujours su
Alors viens et donne m'en plus
 
Tu sais que j'aime ça
Quand tu mens, mens, mens
Tu as l'air si belle
Quand tu mens, mens, mens
Ça met mon chameau en forme... quand tu mens
 
Viens et mens-moi
Mens-moi, oh bébé, approche-toi un peu
Mens-moi
Mens-moi, oh bébé, repose-toi sur mes épaules
Mens-moi
Penche-toi sur mon corps et aime-moi comme
Maintenant tu aimes quelqu'un d'autre, j'ai toujours su
Alors viens et donne m'en plus
 
Submitted by Elw-Youzhny on Fri, 12/01/2018 - 13:32
Author's comments:

Tout conseil pour améliorer cette traduction est bienvenu !

English

Lie to Me

More translations of "Lie to Me"
Please help to translate "Lie to Me"
Mikolas Josef: Top 1
See also
Comments