Niki - Liisa (English translation)

Estonian

Liisa

Aastad on tal
Sellele Liisal vist 55 (viiskümmend viis) või 66 (kuuskümmend kuus)
Päikse all pole teist
Kel nii lühike kleit ja
Dekoltee nii suur
 
Ta on alati seal
Kus on seltskond, pidu ja bänd
Ja üks väikene naps
Oh Liisa kas tead
Iga poiss kellest unistad sa
Võiks olla su laps
 
Liisa ei taha minna kööki
Ei taha keeta sööki
Ta pea on poisse täis Liisa
Liisa sa heida pilk nüüd passi
Ja kodus paita kassi
On noorus mööda läinud Liisa
 
Üks hobi on veel
Sellel liisal kui tuleb ta peolt
Ja pestud on meik
Ta limpsab vaid keelt
Istub tooli ja avaneb peagi nii ahvatlev reit
Kui leiangi ta
Võiks ta ollagi 25 või 36
Ah vanustest ma
Ei tee numbrit sest minu jaoks tähtis on hoopiski muu
 
Liisa ei taha minna kööki
Ei taha keeta sööki
Ta pea on poisse täis Liisa
Liisa sa heida pilk nüüd passi
Ja kodus paita kassi
On noorus mööda läinud Liisa
 
Liisa...
 
Align paragraphs
English translation

Lisa

Lisa is perhaps
55 or 66 years old
Under the sun she's not that
With such a short dress and
Such great cleavage
 
She's always there
Where the crowd, the party, and the band are
And a little shot (of alcohol)
Oh, Lisa, do you know
Each boy whom you dream about
Could be your child?
 
Lisa doesn't want to go in the kitchen
She doesn't want to cook a meal
Her head is full of boys, Lisa
Lisa, now you glance at your passport
And at home, pet the cat
Youth has passed you by, Lisa
 
One hobby for Lisa is still
As she comes from the party
And washes off her makeup
Licking with her tongue
Sitting in a chair, and soon, opening quite seductive thighs
If I find him
He could be 25 or 36
Ah, I'm old
But the numbers don't matter to me
 
Lisa doesn't want to go in the kitchen
She doesn't want to cook a meal
Her head is full of boys, Lisa
Lisa, now you glance at your passport
And at home, pet the cat
Youth has passed you by, Lisa
 
Lisa...
 
Submitted by Guest on Sat, 25/09/2010 - 00:19
More translations of "Liisa"
EnglishGuest
4
See also
Comments