Engelbert Humperdinck - A Man Without Love (French translation)

English

A Man Without Love

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me
I had no loving arms to hold me
 
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
 
I cannot face this world that's fallen down on me
So if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying
 
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
 
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
 
Submitted by roberta.tremi on Thu, 08/05/2014 - 21:14
Last edited by azucarinho on Wed, 04/10/2017 - 06:56
Align paragraphs
French translation

L'homme sans amour

Je me rappelle quand nous marchions ensemble
On partgeait un amour qui, je pensais, durerait pour toujours
Le clair de lune montrant le chemin pour qu'on puisse le suivre
Attendre à l'intérieur de ses yeux était mon lendemain
Ensuite quelque chose l'a fait changer d'avis, ces baisers me l'ont fait comprendre
Il n'y avait pas de bras pleins d'amour pour me tenir
 
Chaque jour, je me réveille puis je commence à craquer
Seul est l'homme sans amour
Chaque jour que je commence, je finis par pleurer de tout mon coeur
Seul est l'homme sans amour
Chaque jour, je me réveille puis je commence à craquer
En sachant que tout est nuageux au-dessus de moi
Chaque jour que je commence, je finis par pleurer de tout mon coeur
Seul est l'homme sans amour
 
Je ne peux pas supporter ce monde qui s'effondre sur moi
Alors si vous voyez mon aimée, s'il vous plait ramenez-la à moi
Parlez-lui de mon coeur qui meurt lentement
Dites-lui que je ne peux plus m'arrêter de pleurer
 
Chaque jour, je me réveille puis je commence à craquer
Seul est l'homme sans amour
Chaque jour que je commence, je finis par pleurer de tout mon coeur
Seul est l'homme sans amour
Chaque jour, je me réveille puis je commence à craquer
En sachant que tout est nuageux au-dessus de moi
Chaque jour que je commence, je finis par pleurer de tout mon coeur
Seul est l'homme sans amour
 
Chaque jour, je me réveille puis je commence à craquer
Seul est l'homme sans amour
Chaque jour que je commence, je finis par pleurer de tout mon coeur
Seul est l'homme sans amour
 
Submitted by Elw-Youzhny on Thu, 16/11/2017 - 19:18
Engelbert Humperdinck: Top 3
See also
Comments