Alexa Feser - Medizin (Indonesian translation)

Indonesian translation

Obat

Saat dunia berputar ke arah yang salah,
dan angin mengembuskan kata-kata yang salah padaku.
Saat pil biru tetap tak berefek,
dan diriku mengambang di lautan kemurungan,
Saat hujan, yang alih-alih membuatku ceria, menabrak hidupku bagaikan hujan bom,
dan di antara banyak kata tiada lagi yang terucapkan,
Tiap puisi menulis ke dalam kekosongan, melewatiku:
 
Lalu kaulah pulauku,
Kau menjadi pengasinganku,
Membawaku kembali ke jalur dan kembali ke dalam permainan lagi.
Lalu kau tempatkan diriku di rakit
Di mana kita melarikan diri -
Sekociku terbuat dari nada-nada,
Obatku,
Obatku.
 
Saat tiada buku di dunia yang tahu bagaimana untuk menolong,
dan semua citra dalam benak adalah hitam-putih,
Saat Vodka tidak mencapai efeknya,
dan kehidupan bermain dengan kartu yang ditandai
 
Lalu kaulah pulauku,
Kau menjadi pengasinganku,
Membawaku kembali ke jalur
Dan kembali ke dalam permainan lagi.
Lalu kau tempatkan diriku di rakit
Di mana kita melarikan diri -
Sekociku terbuat dari nada-nada,
Obatku,
Obatku.
 
Aku sangat lelah, hingga tak sanggup lagi tidur,
Dan tiap hari yang baru bermula seperti yang sebelumnya,
 
Lalu kaulah pulauku,
Kau menjadi pengasinganku,
Membawaku kembali ke jalur
Dan kembali ke dalam permainan lagi.
Lalu kau tempatkan diriku di rakit
Di mana kita melarikan diri -
Sekociku terbuat dari nada-nada,
Obatku,
Obatku.
Obatku,
Obatku.
 
Submitted by seiginomikata on Fri, 13/10/2017 - 12:48
German

Medizin

More translations of "Medizin"
German → Indonesian - seiginomikata
Please help to translate "Medizin"
Comments