Põhja-Tallinn - Meil on aega veel (English translation)

English translation

We still have time

Sometimes we look in the sky, if we still have time
If we don't we borrow it.
We still have time, we still have time,
everybody still has time.
 
Things take always time before they come true
Actually we still have time, like we used to, just life is more complicated,
That I know what I do, but doesn't know what am I doing,
I'm go do something in my life, I have still time,
I think before I do, but then I hesitate, let's think about it
and I don't throw time away, because I know, that time is money
that for everything there is time just as much as I want to,
I'm just not in a hurry or imagine that you only live in a moment.
When I'm late somewhere, then there's always a complaint why?
I just had to, I'll still stay just a human.
Sometimes I forget myself and then I waste time,
but we still have, If not- we borrow it somewhere.
Nothing demans my commitment, when I'm already committed,
everything doesn't go by the clock, always the shortest way doesn't work
Time and patience just time shows love,
just time gives forgivness, time opens ayes and mouth.
 
Sometimes we look in the sky, if we still have time
If we don't we borrow it.
We still have time, we still have time,
everybody still has time.
 
Every morning is cursed, I'm woken by cellphone noise,
is my head glued to the pillow or is a cat chewing my toe,
If there's still time, I do things slowly,
then minor things slip by my ears.
If it doesn't work, I search for a shortcut,
I know that whatever is waiting for me, isn't running away.
So I'm pushed, actually I don't know, where I'm heading,
then I say: "Shut your mouth, I don't have to make it to everywhere."
If I don't make it, I won't make it, I demand from myself, that I would.
If I oversleep, I'll make it to work only by noon
and if I'm not going today, I promise I'll earn double tommorrow
I have the whole worlds time, that motivates me.
I won't go numbly to old age, when my heart still jumps
and I'm not going to wait until someone pushes a spear up my ass.
But it something goes wrong, then Menthos is no help
and I can't stop, when life has made me tempo.
 
Sometimes we look in the sky, if we still have time
If we don't we borrow it.
We still have time, we still have time,
everybody still has time.
 
Submitted by Lordsimsis on Fri, 01/03/2013 - 14:56
Added in reply to request by suomenkalevi
Estonian

Meil on aega veel

More translations of "Meil on aega veel"
EnglishLordsimsis
Idioms from "Meil on aega veel"
See also
Comments