Paolo - Meu Erro (English translation)

  • Artist: Paolo (Paolo Luna)
  • Album: Uma Pessoa Como Eu
  • Song: Meu Erro
Portuguese

Meu Erro

Eu quis dizer
Você não quis escutar
Agora não peça
Não me faça promessas
 
Eu não quero te ver
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo mudou
 
Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria
 
Ah, meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone
 
Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
 
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Nem olhe para trás
 
Você diz não saber
O que houve de errado
O meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria
 
Ah, meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais
 
Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
 
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Nem olhe para trás
 
Você diz não saber
O que houve de errado
O meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria
 
Ah, meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais
Não me abandone...
Não me abandone jamais
 
Submitted by Alma Barroca on Fri, 29/12/2017 - 22:27
Last edited by Ww Ww on Fri, 29/12/2017 - 22:40
Submitter's comments:

A música pode ser ouvida aqui: https://open.spotify.com/track/5CDiBrnEzkuhRz7WyKi7Zb

Cover dos Paralamas do Sucesso.

Align paragraphs
English translation

My Mistake

I wanted to speak
You didn't want to listen
Now don't ask
Don't make me a promise
 
I don't want to see you
I also don't want to believe
That things will be different
That it all changed
 
You say you don't know
What went wrong
And my mistake was believing
That being with you
Would be enough
 
Oh, my God, it was all that I wanted
I said your name
Don't abandon me
 
I won't deceive myself even if I want to
I know your steps
I see your mistakes
 
There's nothing new
We're still the same
Then don't call me
Or look back
 
You say you don't know
What went wrong
And my mistake was believing
That being with you
Would be enough
 
Oh, my God, it was all that I wanted
I said your name
Don't abandon me
 
I won't deceive myself even if I want to
I know your steps
I see your mistakes
 
There's nothing new
We're still the same
Then don't call me
Or look back
 
You say you don't know
What went wrong
And my mistake was believing
That being with you
Would be enough
 
Oh, my God, it was all that I wanted
I said your name
Don't you ever abandon me
Don't you abandon me...
Don't you ever abandon me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 29/12/2017 - 22:27
See also
Comments