Panos Kiamos - Mia Nihta (Μια Νύχτα) (Bulgarian translation)

Greek

Mia Nihta (Μια Νύχτα)

Στον εαυτό μας κλεισμένοι σε ιστορίες μπλεγμένοι
Για λίγο θα κοιταχτούμε ψέματα θα πούμε
Εγώ βαθιά σ' αγαπάω γι' αυτό απόψε τολμάω
Με πάθος να σου ζητάω όλα και τίποτα
 
Μια νύχτα θέλω μαζί σου
Μια νύχτα απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα με το κορμί σου
Τίποτα δεν ζητάω
Μια νύχτα να σ' αγαπάω
Το χέρι να σου κρατάω
Για μένα να σου μιλάω
Πες μου τι σου ζητάω
 
Με λόγια συνηθισμένα θα μείνουν όλα κρυμμένα
Να παίξω έτσι δεν θέλω μάτια μου σε θέλω
Απόψε σπίτι δεν πάω θα μείνω να σε κοιτάω
Αν με ρωτάς τι ζητάω όλα και τίποτα
 
Μια νύχτα θέλω μαζί σου
Μια νύχτα απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα με το κορμί σου
Τίποτα δεν ζητάω
Μια νύχτα να σ' αγαπάω
Το χέρι να σου κρατάω
Για μένα να σου μιλάω
Πες μου τι σου ζητάω
 
Submitted by sora14 on Thu, 10/08/2017 - 13:40
Align paragraphs
Bulgarian translation

Една нощ

Вътре в себе си затворени, в истории оплетени
За малко ще се погледнем
Лъжи ще говорим
Аз дълбоко те обичам
Затова тази вечер смея със страст да поискам от теб всичко и нищо
 
Искам една нощ с теб
Една нощ от живота ти
Една нощ с тялото ти
Нищо не искам
Една нощ да те обичам
Да ти държа ръката
Да ти говоря за себе си
Кажи ми какво искам от теб
 
С обичайни думи всичко
ще остане скрито
Не искам така да се преструвам, скъпа, искам те
Тази вечер няма да се прибера вкъщи, ще остана да те гледам
Ако ме питаш какво искам- всичко и нищо
 
Искам една нощ с теб
Една нощ от живота ти
Една нощ с тялото ти
Нищо не искам
Една нощ да те обичам
Да ти държа ръката
Да ти говоря за себе си
Кажи ми какво искам от теб
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 07/01/2018 - 22:02
Comments