O Milagre (The Miracle)

Portuguese translation

O Milagre

Cada gota de chuva que cai no Deserto do Saara diz tudo
É um milagre
Todas as criações de Deus, grandes e pequenas, a Golden Gate1 e o Taj Mahal2
É um milagre
Bebês de proveta3 nascendo, mães e pais mortos há muito
É um milagre
 
Estamos tendo um milagre na Terra, a Mãe Natureza faz tudo por nós
As maravilhas do mundo seguem em frente, os Jardins Suspensos da Babilônia4
Capitão Cook5 e Caim e Abel6, do Jimi Hendrix7 à Torre de Babel8
É um milagre, é um milagre, é um milagre, é um milagre
 
A única coisa que estamos todos esperando é a paz na Terra, um fim à guerra
É de um milagre que precisamos, o milagre
O milagre que todos estamos esperando hoje
 
Se cada folha em cada árvore pudesse contar uma história, seria um milagre
Se cada criança em cada rua tivesse roupas para usar e comida para comer
É um milagre
Se todas as pessoas de Deus pudessem ser livres para viver em perfeita harmonia
É um milagre
 
Estamos tendo um milagre na Terra
A Mãe Natureza faz tudo por nós
Corações abertos e cirurgias, manhãs de Domingo com uma xícara de café
Superpoderes sempre lutando
A Mona Lisa9 continua sorrindo
É um milagre, é um milagre, é um milagre, é um milagre
 
As maravilhas do mundo seguem em frente...
É um milagre, é um milagre, é um milagre, é um milagre
 
A única coisa que estamos todos esperando
É a paz na Terra, um fim à guerra
É de um milagre que precisamos, o milagre, o milagre
Paz na Terra e um fim à guerra
 
Um dia você verá, chegará aquele tempo em que todos podemos ser amigos
Um dia você verá, chegará aquele tempo em que todos podemos ser amigos
Um dia você verá, chegará aquele tempo em que todos podemos ser amigos...
 
  • 1. Ponte em San Francisco, Estados Unidos
  • 2. Mausoléu de fama mundial na Índia
  • 3. Bebê que nasceu de um óvulo não fertilizado da forma tradicional, mas sim em laboratório
  • 4. Ver: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jardins_Suspensos_da_Babil%C3%B3nia
  • 5. James Cook (1728-1779), explorador, navegador e cartógrafo inglês
  • 6. Segundo a Bíblia católica, seriam irmãos, filhos de Adão e Eva. Abel foi morto por Caim
  • 7. (1942-1970) Guitarrista
  • 8. Também segundo a Bíblia, era uma torre que foi construída por um povo originalmente de uma mesma língua que queria chegar ao céu. Deus, então, confundiu todos - o que explica a diversidade linguística e a origem de todas as línguas conhecidas
  • 9. Famoso quadro de Da Vinci
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 09/06/2017 - 23:39
English

The Miracle

videoem: 
Idioms from "The Miracle"
Comments