Lera Lynn - My Least Favorite Life (Turkish translation)

Turkish translation

My Least Favorite Life

Bu benim en az sevdiğim hayatım
Senin uçtuğun, benim yapamadığım
Bir öpücüğün milyonlarca yalan barındırdığı
Ve dumanların arasında bulutlara karışan bir ömür
 
Bu en az sevdiğim halin
Dünyanın diğer ucuna süzüldüğün
Bulutların arasında süzüldüğüm geceler,
En çok evimdeymişim gibi hissettiğim zamanlar
 
Gölgelerin arasında öylece süzülüyoruz
Dökülen yaprakların solmuş kahverengisi,
Ve, bıçağın ucunda bir kuş
Artık sonsuza dek yitik, aşkım, tatlı hatıraları kaldı
 
Duraklar uzaklaşıyor trenlerden
Mavi uzaklaşıyor gökyüzünden
İki kırık kanadın fısıltısı
Belki senindir onlar, belki de benim
 
Bu en az sevdiğim hayatım
Benim aklımı kaçırdığım,
Senin ulaşılmaz olduğun
Benim kaldığım ve senin uçtuğun
 
Gölgelerin arasında öylece süzülüyorum
Dökülen yaprakların solmuş kahverengisi,
Ve, bıçağın ucunda bir kuş
Artık sonsuza dek yitik, aşkım, tatlı hatıraları kaldı sadece
 
Submitted by maybe on Mon, 19/06/2017 - 20:48
English

My Least Favorite Life

More translations of "My Least Favorite Life"
Persian Guest
Turkishmaybe
See also
Comments